- Ejemplos
Diseño clásico con aire industrial gracias al aro reposapies fabricado en metal. | Classic design with industrial air thanks to the hoop footrest made of metal. |
En su versión 2 motores permite el ajuste individual del respaldo y el reposapies. | Version 2 engine allows individual adjustment of the backrest and footrests. |
Taburete estructura en tubo de acero con aro reposapies, asiento en diferentes acabados. | Steel tube structure and ring footrest stool. different finishes. |
Taburete estructura en tubo de acero con respaldo y aro reposapies, asiento en diferentes acabados. | Steel tube structure, back and ring footrest stool. different finishes. |
Sillón respaldo alto reclinable con reposapies integrado, estructura en madera de haya maciza. | Solid beech wood structure and reclining high back chair with integrated footrest. |
El sofá Douro ofrece confort adicional gracias a la continuidad entre el asiento y el reposapies. | The Douro sofa offers additional comfort thanks to the continuity between the seat and the footrest. |
Sillón respaldo alto reclinable con reposapies integrado, estructura en madera de haya maciza. Diversos tapizados. | Solid beech wood structure and reclining high back chair with integrated footrest. Different fabrics. |
Sillón respaldo partido reclinable con reposapies integrado, estructura en madera de haya maciza. Diversos tapizados. | Solid beech wood structure and reclining double back chair with integrated footrest. Different fabrics. |
El sofá sillon Douro ofrece confort adicional gracias a la continuidad entre el asiento y el reposapies. | The sofa chair Douro offers additional comfort thanks to the continuity between the seat and the footrest. |
Taburete estructura en tubo de acero con respaldo y aro reposapies, asiento en diferentes acabados, alt. 77 cm. | Steel tube structure, back and ring footrest stool. different finishes. 77cm. height. |
El sofá Porto NG existe en versión 2 motores que permite realizar movimientos individuales en el respaldo y el reposapies. | HePorto sofa NG exists in version 2 motors that allows individual movements in the backrest and footrest. |
La base es disponible en metal cepillado o cromado y el asta es dotada con un cómodo reposapies. | The metal base is available with a brushed or chromed finish and it is equipped with a comfortable footrest. |
Las patas son fijas y unidas entre si por una especie de estructura que también cumple la función de reposapies; cubierta en plástico. | The legs are fixed and joined together by a structure which forms a footrest rivestitito plastic. |
El sillón Faro existe en versión 1 motor que permite levantar el reposapies y reclinar el respaldo en un único movimiento simultáneo. | The chair Faro exists in version 1 motor that can lift the footrest and recline the seatback in a single simultaneous movement. |
El sofá Faro existe en versión 1 motor que permite levantar el reposapies y reclinar el respaldo en un único movimiento simultáneo. | El Faro sofa exists in version 1 motor that can lift the footrest and recline the seatback in a single simultaneous movement. |
Diferentes versiones disponibles El sofá Faro existe en versión 1 motor que permite levantar el reposapies y reclinar el respaldo en un único movimiento simultáneo. | Different versions available El Faro sofa exists in version 1 motor that can lift the footrest and recline the seatback in a single simultaneous movement. |
Las transferencias también son mas fáciles, cómodas y sobre todo seguras: los reposabrazos se pueden desmontar o rotar hacia afuera y los reposapies se deslizan suavemente debajo del asiento. | Transfers are also easier, comfortable and above all safe: the armrests can be removed or rotated outward and gently slide footrest under the seat. |
Las transferencias también son mas fáciles, cómodas y sobre todo seguras: los reposabrazos se pueden desmontar o rotar hacia afuera y los reposapies se deslizan suavemente debajo del asiento. | Transfers also are easier, comfortable and above all safe: the armrests are removable or rotate the footrest outward and gently slide under the seat. |
El sillón Porto aporta un alto nivel de comodidad gracias a la continuidad entre el asiento y el reposapies, el asiento y el soporte lumbar que maximizan el buen posicionamiento. | ThePorto chairprovides a high level of comfort thanks to the continuity between the seat and the footrest, seat lumbar support and maximizing the good position. |
El sofá Douro existe en versión 1 motor que permite levantar el reposapies y reclinar el respaldo en un único movimiento simultáneo, en Microfibra Camel y en Polipiel Chocolate. | The Douro sofa exists in version 1 motor that can lift the footrest and recline the seatback in a single simultaneous movement in Microfibra Camel and Polipiel Chocolate. |
