reporting information

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is also evident from looking at other reporting information.	Esto también se pone de manifiesto en otros informes.
A growing number of enterprises now publish their reporting information on web pages only.	Un número cada vez mayor de empresas publican ahora sus informes únicamente en páginas web.
Recognize that gathering and reporting information may cause harm to certain subjects and sources.	Reconozca que la tarea de reunir información y hacerla pública puede provocar daño a determinados sujetos y fuentes.
Unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.	Desgraciadamente, la prensa se topó con problemas a la hora de informar acerca de los hechos que se desarrollaron.
Alternate intranet server to host updates: Specify an alternate intranet server URL to host updates and receive reporting information.	Servidor de intranet alternativo para alojar actualizaciones: Especifique la URL de un servidor de intranet alternativo para alojar actualizaciones y recibir información.
Analytics cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.	Las cookies de análisis ayudan a los propietarios de la web a entender cómo interactúan los usuarios con las webs recopilando información e informando de ella de forma anónima.
Adobe Connect requires a database for persistent storage of transactional and application metadata, including user, group, content, and reporting information.	Adobe Connect requiere una base de datos para el almacenamiento a largo plazo de metadatos de aplicaciones y transacciones, incluida la información sobre usuarios, grupos, contenido e informes.
To achieve this, we will implement measures of transparency of public management with accurate and updated budgets, expenses and annual reports, protocols and reporting information.	Para lograrlo, implementaremos medidas de transparencia de la gestión pública con información veraz y actualizada de todos los presupuestos, gastos y balances anuales, protocolos e informes.
For securities institutions account reconciliation and reporting information, SWIFT offers the ISO 15022 securities reporting messages for use on SWIFTNet FIN.	Para la información de reconciliación de cuentas e informes de las instituciones de valores, SWIFT ofrece los mensajes de informes de valores ISO 15022 para uso con SWIFTNet FIN.
Cookies are widely used by website owners in order to make their websites work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.	Las Cookies son ampliamente utilizadas por los propietarios de sitios web para poder operar sus sitios web o mejorar su funcionamiento, así como para proporcionar información.
Cookies are widely used by website owners in order to make their websites work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.	Los dueños de páginas web utilizan las cookies ampliamente a fin de hacer que sus sitios web funcionen o que funcionen de manera más eficiente, así como para proporcionar información.
Cookies are widely used by website owners in order to make their websites work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.	Los propietarios de sitios web las utilizan con frecuencia para que sus páginas web funcionen o para que lo hagan de modo más eficiente, y también para proporcionar información.
If our school is selected to be part of the survey, we will be reporting information about our students' weight status groups to the New York State Department of Health.	Si nuestra escuela es seleccionada para participar en la encuesta, proporcionaremos información sobre los grupos de peso de nuestros alumnos al Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Cookies are widely used by website owners in order to make their websites work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.	Las cookies se utilizan de forma generalizada por los propietarios de Sitios web a fin de hacer que los mismos funcionen, sean más eficientes, así como recibir información sobre los mismos.
The provisions concerning provisional and final accounts should be updated, in particular, in order to specify the reporting information that should accompany the accounts sent to the Commission's accounting officer for the purpose of consolidation.	Es necesario actualizar las disposiciones relativas a las cuentas provisionales y definitivas, en particular especificando la información que debe acompañar a las cuentas transmitidas al contable de la Comisión a efectos de consolidación
Monitoring and reporting information in respect of individual manufacturers as well as any pools will be recorded, reported and made available in the central register referred to in Article 8(4).	La información sobre el seguimiento y la notificación respecto de los fabricantes individuales, así como de cualquier agrupación de los mismos se registrará, se comunicará y estará disponible en el registro central a que se refiere el artículo 8, apartado 4.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 [4] lays down the reporting templates that insurance and reinsurance undertakings must use for reporting information to the supervisory authorities that is necessary for the purposes of supervision.	El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión [4] establece las plantillas de comunicación de información que las empresas de seguros y de reaseguros deben utilizar para comunicar a las autoridades competentes la información necesaria a efectos de supervisión.
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.	La Sección de Operaciones se encarga, entre otras cosas, de la contabilidad, las auditorías, la gestión y la previsión del efectivo, la autorización y conciliación de liquidaciones, la recuperación periódica de información, el mantenimiento de registros y otras competencias operacionales.
Any bug reporting information manually submitted by users (e.g. through Valve's Bug Reporter form) is associated and stored with personally identifiable information sent voluntarily by the user through a bug report.	Cualquier informe de errores enviado manualmente por los usuarios (por ejemplo, a través del formulario de Valve para informar de errores) sí se asocia y almacena con la información de identificación personal enviada voluntariamente por el usuario mediante un informe de errores.
The Government Information Service will put out press releases to inform the public about the availability of, and means of access to, copies of the various treaties and of the reporting information relevant to each of them.	El Servicio Estatal de Información dará a conocer comunicados de prensa para informar al público sobre la disponibilidad de los ejemplares de los distintos tratados y los informes correspondientes y los medios para acceder a ellos.