reporting for duty

Traductor
Ejemplos

High roller Cleveland Brown, reporting for duty.	Jugador Cleveland Brown, reportándose.
The new ALJs will be brought on board in phases with the first hires reporting for duty in April, when they will begin an intensive orientation and training program.	Los nuevos Jueces serán contratados por etapas, y las primeras personas que sean contratadas se reportarán en abril, cuando comenzarán el proceso de orientación intensa y un programa de capacitación.
Anyway, I am here reporting for duty.	Como sea, estoy aquí para iniciar con mi trabajo.
Well, Private Dorchester reporting for duty.	Bien, la soldado Dorchester se presenta a su puesto.
Frankie Heck, reporting for duty.	Frankie Heck, informando para la causa.
Frankie Heck, reporting for duty.	Frankie Heck, reportándose a sus obligaciones.
I'm here, reporting for duty.	Aquí estoy, reportándome para trabajar.
Boyfriend reporting for duty.	Novio informando para el deber.
Among those reporting for duty Feb. 2 was a group of 40 medical students.	Entre los que se presentaron como voluntarios el 2 de febrero estaba un grupo de 40 estudiantes de medicina.
Rather than reporting for duty, ready to ship to Kuwait, I would report for duty, ready to turn myself in and refuse service.	En lugar de presentarme al servicio, lista para embarcar a Kuwait, me presentaría para entregarme y negarme a cumplir.
The commanders took charge of the men reporting for duty that Sabbath, as well as those who were going off duty.	Los comandantes se encargaron de los hombres que se presentaban para su turno ese día de descanso, así como los que terminaban el suyo.
The commanders took charge of the men reporting for duty that Sabbath, as well as those who were going off duty.	Los comandantes se encargaron de los hombres que se presentaban para su turno ese día de descanso, así como de los que terminaban el suyo.
We have the latest flagship reporting for duty and it will be both the main course and the desert, considering the 5c didn't quite impress as an appetizer.	Tenemos el último informe insignia para el servicio y será tanto el plato principal como el desierto, teniendo en cuenta que el 5c no impresionó como aperitivo.
Whether you're reporting for duty, on vacation, here for business or just passing through, your BEST WESTERN Desert Villa Inn is designed to make you comfortable and relaxed.	Tanto si se encuentra aquí de servicio, de vacaciones o en viaje de negocios, el BEST WESTERN Desert Villa Inn está diseñado específicamente para hacerle sentir cómodo y relajado.
Commissions of inquiry were set up to investigate the cases of 1,283 officers and 316 civilian staff not reporting for duty, together with instances of excessive use of force and loss of service firearms.	Se establecieron comisiones para investigar los casos de 1.283 agentes y 316 funcionarios civiles que no se presentaban a realizar su trabajo, así como incidentes de uso excesivo de la fuerza y de pérdida de armas de fuego de servicio.
The general cited progress among the decimated ranks of Haitian police, which was reduced to a 500-strong force in the quake's immediate aftermath, but has since quadrupled, with 2,000 police reporting for duty last night.	El general citó el progreso logrado entre los diezmados rangos de la policía haitiana, que se redujo a quinientos efectivos de fuerza luego del sismo, pero que se ha cuadruplicado, resultando en unos dos mil efectivos policiales que anoche se reportaron en servicio.
You have a week to get your affairs in order before reporting for duty.	Tienes una semana para poner tus cosas en orden antes de presentarte para tus faenas.
Right on time. Reporting for duty.	Justo a tiempo. Reportándose al servicio.
Reporting for duty, sir.	A su servicio, señor.
Reporting for duty, sir!	¡Reportándome para servir, señor!