reportero

Popularity

1,500+ learners.

La mayor parte de las mujeres arrestadas eran reporteras, abogadas y activistas de derechos humanos.	Most of the women arrested were reporters, lawyers and human rights activists.
Oprah Winfrey es una de las reporteras de televisión más famosas que hay.	Oprah Winfrey is one of the most popular TV show's reporters ever.
Bueno, no necesitamos reporteras.	Well, we don't need reporters.
En RTVE, como presentadora de informativos y una de las reporteras clásicas de Informe Semanal.	In RTVE, as news reader and one of the classic reporters of Informe Semanal.
Alemu es una de las pocas reporteras que escribía críticamente acerca del clima político en Etiopía.	Alemu is one of the few women reporters writing critically about the political climate in Ethiopia.
En torno a estas partes, no tenemos muchas reporteras. Que parezcan a... uh, por favor, entra.	Around these parts, we don't get a lot of reporters that look like... uh, please, come in.
Al recoger la información, las reporteras recogen las demandas más sentidas de la gente y de las mujeres.	By collecting information, the women reporters record the most pressing demands of the people, of other women.
El lugar es Budapest, donde se supone que nuestras dos reporteras, Katarina Martínez y Violetta, tienen que cubrir un reportaje.	The location is Budapest, where our two reporters, Katarina Martínez and Violetta, are supposed to do a normal report.
Para lograr esto, las reporteras pasaron por encima de las reputaciones de Brenda Y. Cisneros y otros como ella: ya acallados previamente.	To accomplish this, the reporters ran over the reputations of Brenda Y. Cisneros and others like her: already silenced.
Fui a Kurdistán y conocí a tantas mujeres como pude: cautivas, ex cautivas, combatientes e incluso reporteras.	I went to Kurdistan and met with as many women as I could: captives, ex-captives, female fighters and even reporters.
Tenéis ideas sobre qué conferencias y qué nombres de las reporteras por proponer?	Have you got any ideas on the titles of conferences to propose or on the names of advocates?
IPS amablemente ha puesto a disposición de esta página Web incontables historias y reportajes escritos por corresponsales locales y reporteras de todo el mundo.	IPS has kindly provided the Visionews website with many stories and reports written by local correspondents and reporters from all over the world.
Ellas creían en el producto, habían comenzado a establecer una identidad como reporteras y confiaban en que Mahila Dakiya podría llegar a existir como un medio independiente.	They believed in the product, had begun establishing an identity as reporters and were confident that Mahila Dakiya could exist independ ently.
Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.	Yasmin and Por qué find themselves in the once beautiful city of Guachemancie, whose hydrological resources have been marred by pollution.
Ahora, tras haber defendido en público a una de sus principales reporteras mientras estaba presa, los directores del Times se han aprestado a distanciarse de Miller.	After publicly defending one of their lead reporters while she was in jail, the Times editors have scrambled to distance themselves from Miller.
Un avance importante es que actualmente el número de reporteras ha aumentado en las salas de redacción de los medios impresos, televisivos y radiales.	One positive sign is the increase in the number of women journalists working in editorial roles in television, radio and print media.
Una de las reporteras que quedan, Joselyn Torres, declaró al CPJ que la mayoría de sus periodistas ganan el salario mínimo y complementan sus ingresos trabajando como periodistas freelance.	One of the remaining reporters, Joselyn Torres, told CPJ most of its journalists earn minimum wage and supplement their income by freelancing.
Muchas fuentes hombres asumen una posición de poder sobre las mujeres reporteras: creen que tienen el derecho de hacer comentarios inapropiados o invitaciones mientras ellas están haciendo su trabajo.	Many male sources assume a position of power over female reporters and they believe they have the right to make inappropriate comments or invitations while we are working.
Sin el lujo de poder ofrecerles salarios a las reporteras y otras personas que participan en el trabajo, iniciaron talleres productivos como parte integral del proyecto.	Without the luxury of being able to offer salaries to the women reporters and other participants, the Radio initiated productive workshops as an integral part of the undertaking.
En este vídeo, unos hombres leen en voz alta unos pocos de los innumerables comentarios llenos de odio dirigidos a Julie DiCaro y Sarah Spain, dos mujeres reporteras de deportes.	In this video, men read out loud just a few of the countless hateful comments that have been directed at Julie DiCaro and Sarah Spain, two female sports reporters.