reportar

Los estudiantes pueden escribir artículos de noticias que reporten su éxito.	Students can write news articles that report his success.
También que los problemas se reporten a las autoridades federales.	It also requires that problems be reported to federal authorities.
Quiero que se reporten al entrenador Ford, en este momento.	I want you to report to coach Ford, right now.
Y no reporten a nuestro conductor porque en realidad es...	And don't report our driver because he's actually...
La policía debe motivarlas activamente a que reporten esos acosos.	Police must actively encourage prostitutes to report such harassment.
Cuando no se reporten, alguien vendrá a ver, ¿cierto?	When they don't report in, someone will come, right?
Estas reglas requieren que determinados intermediarios reporten esquemas de evasión de ECR.	These rules require certain intermediaries to report CRS avoidance schemes.
Pídales que reporten las conmociones cerebrales que ocurran durante la temporada deportiva.	Ask them to report concussions that occurred during the season.
No reporten la historia y no tendrán que llamar a "Regulación".	Don't run the story and you don't have to call BCD.
Quiero que la ciencia y el riesgo se reporten en 3 minutos.	I want science and risk reports in three minutes.
Debe estar ardiendo bastante bien para que tantas personas lo reporten.	Must be burning pretty good to have so many people call it in.
Tan pronto como se reporten sabremos más.	As soon as they check in, we'll know more.
No quieres que nos reporten, ¿o sí?	You don't want us to get written up, do you?
Que se reporten inmediatamente a la sala de reuniones.	Have them report directly to the briefing room.
Que reporten cualquier evento o persona sospechosa.	Have them report any suspicious event or person.
El IRS les exhorta a los contribuyentes que reporten la evasión tributaria ilegal.	The IRS encourages taxpayers to report unlawful tax evasion.
Instruya a los empleados para que reporten equipo defectuoso.	Instruct employees to report faulty equipment.
Me pareció curioso que muchas personas reporten que sus cristales se rompieron.	I thought it was curious that several people reported that their crystals broke.
No quieres pintar, que no te reporten.	Don't want to paint, don't get grounded.
Quiero que se reporten al sheriff dos veces al día.	I want each of you to check in with the sheriff twice a day.