reportar

Si fue un accidente ¿por qué no lo reportaste?	If it was an accident, why didn't you report it?
¿Tú reportaste en el transmisor cuando yo no estaba?	You report it to the transmitter when I was not?
Tal vez no lo reportaste porque lo robaste tú mismo.	Maybe you didn't report it because you stole it yourself.
¿Por qué no llamaste a la policía, lo reportaste?	Why didn't you call the cops, report it?
Eso es muy diferente de lo que tú me reportaste.	That's a huge departure from what you've said in supervision.
Oye, Alan, ¿ya reportaste a esa mujer a la policía? No.	Hey, Alan, did you report that woman to the police yet?
¿Ya reportaste a esa mujer a la policía?	Did you report that woman to the police?
¿Por qué no lo reportaste a la Central?	Why did not you report it to Central?
Si fue un accidente ¿por qué no lo reportaste? Tengo antecedentes.	If it was an accident, why didn't you report it?
Entonces, ¿por qué no reportaste ese pequeño detalle en tu informe?	Well, how come you didn't mention that little ditty in your report?
¿Y por qué no me das el nombre que no reportaste?	Well, why don't you give me an off-the-books name?
¿Por qué no nos dijiste, ¿por qué no lo reportaste?	So why didn't you tell us, why didn't you report it?
Tú lo reportaste como cualquiera de nosotros lo hubiera hecho.	Look, you reported him just like we all would have.
Pero no le reportaste eso al FBI.	But you didn't report that to the fbi.
Si jamás la veías, ¿por qué la reportaste?	If you never saw her, why did you call it in?
Está bien, ¿y ahí fue cuando lo reportaste?	Okay, and that's when you called it in?
¿Y por qué no lo reportaste desaparecido?	And why didn't you report him missing?
¿Entonces por qué no lo reportaste primero?	Then why didn't you report him first?
Lo reportaste anónimamente, porque no querías arruinar tu reputación.	You reported it anonymously, because you didn't want to look bad.
Pensé que si no te reportaste, debiste haber tenido tus razones.	I figured if you didn't report in, you must have your reasons,