reportage

Traductor
Ejemplos

Las imágenes en el libro revelan una mezcla surreal de fotos de estudio y reportage.	The images in the book reveal a surreal mix of studio and reportage photographs.
En marzo publicamos un reportage fotográfico que resumió lo acontecido durante el festival Ono'u 2015.	In March we published a photographic report which resumed what was to be seen during the Ono'u festival 2015.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Emanuelle nera: Orient reportage posee una duración de 87 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Emanuelle nera: Orient reportage has a duration of 87 minutes.
Y si el reportage sobre las pantallas electronicas de Tokio se ha publicado ya, el segundo lugar cultural era Terra incognita.	And if reportage about Tokyo's outdoor advertising electronic screens has already been published, second cultural place was Terra incognita.
Después de un primer reportage sobre Loulé Criativo, publicado en la edición de noviembre del Touriosity Travelmag, somos orgullosos de anunciar Read more.	After a first report on Loulé Criativo, published in the edition of november of Touriosity Travelmag, we are proud to Read more.
Esta semana, publicamos la segunda parte del reportage sobre las empresas disintermedicion se los negocios para comprender mejor qué estrategias o incluso nuevas ideas, para mantener su espacio comercial.	This week, we publish the second installment of the report on disintermediation business, to better understand what strategies or even what 'ideas get out', to keep your commercial space.
Ver a continuación el reportage de la feria, que incluye una especial entrevista con Frédéric Silvert, Chief Technical Officer en Nenuphar, quien virtió sus opiniones sobre las nuevas arandelas serie-X de Nord-Lock.	See the film below for the reportage from the exhibition, which includes a special interview with Frédéric Silvert, Chief Technical Officer at Nenuphar, where he provided his views on the Nord-Lock X-series.
Tanto que, em las primeras veces, la niñera, a quien el reportage llama Deborah (nombre fictício) y que puede fácilmente pasarse por la madre del niño, nunca había sido importunada.	On the first few times the nanny, whom the report calls Deborah (fictitious name) and who can easily be passed as the child's mother, had never been harassed.
El fotógrafo arrestado fue David Degner, que trabaja para Getty Reportage.	The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.
Personas manifestándose con velas conmemorativas del trigésimo aniversario de la catástrofe de Bhopal, en India. Diciembre de 2014. © Giles Clarke/Getty Images Reportage 10.	Protestors at a candle-lit march to mark the 30th anniversary of the Bhopal factory disaster, India, December 2014. © Giles Clarke/Getty Images Reportage 10.
Como hemos mencionado en la primera parte del reportage, la gestión del personal para una empresa artesanía es el elemento principal.	As we mentioned in the preceding part, the personnel management for a small craft company, is the main element.
Si queréis ver el reportage que han realizado de la Gran FInal en el programa Info K, haced clic en este enlace, a partir del minuto 7:29''.	If you want to see the report on the Big Final by the people at Info K, click on this link, then watch from minute 7:29'' onwards.
Esta publicación, compuesta por textos de Jordi Puntí y Francisco Ferrer Lerín, así como de un reportage fotográfico de Rafael Vargas, propone distintos niveles de lectura del proyecto concebido por Pep Duran.	This publication including texts by Jordi Puntí and Francisco Ferrer Lerín and a photo report by Rafael Vargas offers different levels of interpretation of the project conceived by Pep Duran.
El primer Reportage del estado de la Alergia a nivel Mundial - SOWAR - apareció en la Revista de la WAO en Junio de 2008.	The first State of World Allergy Report - SOWAR - appeared in the WAO Journal in June 2008.
Beautiful Reportage Ver más estilos El fotógrafo tiene la oportunidad de ofrecer una propuesta de accesorio adicional para todos los protagonistas del evento: padres, testigos, amigos.	In addition to making a beautiful WeddingAlbum, a photographer has the opportunity to offer some other accessories to grant all the attendants of the event: Parents, Bridesmaids & Best man, Friends.