Soy la especialista de la misión Ryan Stone reportándome desde la ISS. | Mission Specialist Ryan Stone 's report from the ISS. |
Noviembre: Noviembre al habla, reportándome al comando en nombre del DM-S-88. | November: This is November, reporting in to command on behalf of MTF-S-88. |
Aquí estoy, reportándome para trabajar. | I'm here, reporting for duty. |
Simplemente, ya sabes, reportándome. | Just, you know, checking in. |
Simplemente, ya sabes, reportándome. | Just, you know, checking in. |
Reportándome para asegurarme de que tengas mi espécimen de coágulo Perfecto. | Just checking to make sure you got my clot specimen Great. |
¡Reportándome para servir, señor! | Reporting for duty, sir! |
Obs.: Reportándome a la evolución de las especies: animales que se humanizam, ese es otro tema controvertido. | Note: With reference to the evolution of species: animals that are humanized (this is another controversial topic). |
Reportándome para asegurarme de que tengas mi espécimen de coágulo y extracciones de sangre. Acabo de registrarlos. | Just checking to make sure you got my clot specimen and blood draws. Just logged them in. |
Hola, solo reportándome. asegurándome de que todo esté bien. | Hey, just checking in making sure you're all right. |
Así que si estás reportándola a ella, estás reportándome a mí. | So, if you're reporting her, you're reporting me. |
Cambio. Charlie: Sierra-88-Charlie, reportándome. | Charlie: Sierra-88-Charlie, checking in. Over. |
Bravo: Sierra-88-Bravo, reportándome. Cambio. | Charlie: Sierra-88-Charlie, checking in. Over. |
Charlie: Sierra-88-Charlie, reportándome. Cambio. Noviembre: Estamos en la casa descuidada en la esquina de Lakeview con Charlemagne. 1900 horas. | November: We're at the derelict house on the corner of Lakeview and Charlemagne. Time is 1900 hours. I can't see any movement from the windows. |
