reponer

Estoy segura de que te repondrás.	I'm sure you're gonna land on your feet.
No te preocupes, Herb, te repondrás.	Don't worry, Herb, you're better off.
Eres joven, ya te repondrás.	You are young, you will make it.
Te repondrás esta vez.	You're gonna be okay this time.
Sé que te repondrás.	I know you'll be all right.
Oh, ya te repondrás.	Oh, you'll pull through.
Son justo lo que necesitas después de sesiones intensas de entrenamiento de fuerza, ya que repondrás los depósitos de proteínas.	After intense strength training sessions, these are just what you need to replenish your protein stores.
¿Antojo de unos tacos?En Taco Taco y Oscar's Taco House repondrás fuerzas antes de una noche en la ciudad de San Antonio.	Craving some tacos? Taco Taco and Oscar's Taco House will refuel you before a night out on the town in San Antonio.
Hacer todo esto en un día puede sonar un poco desalentador pero no te preocupes, repondrás toda tu energía después de una deliciosa cena en el Hotel Hosteria Toledo en Nápoles.	Doing all of this in a day might sound a little daunting but don't worry, you'll get all your energy back after a delicious dinner at Hosteria Toledo in Naples.
Tu puedes no creer esto ahora, pero te repondras de este hombre,	You may not believe this now, But you'll get over this man.
Pronto te repondrás y entonces todos recuperaremos el tiempo perdido.	You'll get well soon, then we'll all make up for lost time.
Créeme, nunca te repondrás de esta.	Trust me, you'll never get over this.
Oye, te repondrás. Solo se necesita tiempo.	It will be like new, it's just a matter of time.
Cuanto más descanses, más rápido te repondrás.	The more you rest, the sooner you'll recover.