reponer

Su cuerpo repondrá el líquido perdido en aproximadamente 24 horas.	Your body will replace the fluid lost in about 24 hours.
Su cara no será la misma, pero se repondrá.	Her face won't be the same, but she'll be fine.
Su cuerpo repondrá este líquido en algunas horas.	Your body will replace this fluid in a few hours.
La Venganza es Mía dice el Señor y El repondrá.	Vengeance is Mine said the Lord and He will repay.
El QFS repondrá toda la liquidez necesaria con bonos respaldados por oro.	The QFS will replenish all necessary liquidity with gold-backed bonds.
Esto repondrá los líquidos perdidos a causa de la diarrea.	This will replace the fluids lost in the diarrhea.
Se repondrá. Es una de las ventajas de ser Sid.	He'll bounce back, it's one of the advantages of being, Sid.
Las urnas contienen pociones de salud que repondrá metros de Jack vida.	Urns contain health potions that will replenish Jack's life meter.
La siguiente lista se repondrá como y poco.	The list below will be replenished as and shortly.
Y no sé si Bay se repondrá de eso.	And I don't know if Bay is ever gonna get over that.
Aún no está consciente, Pero los médicos dicen que se repondrá.	She's not conscious yet, but the doctors say she'll pull through.
El Pokémon se repondrá tras varios turnos o al final del combate.	The Pokémon will recover after several turns or at the end of battle.
La reserva operacional se repondrá en consecuencia.	The operational reserve will be replenished accordingly.
También se repondrá tu salud y calabazas curativas.	It will also replenish your health and Healing Gourd charges.
Sufrió un accidente, pero ya se repondrá.	She suffered an accident but will be better soon.
Él se repondrá, lo prometió el doctor.	He's going to get well, the doctor promised that.
Después de deshacer los cambios iniciales,el estado previo de seguridad se repondrá.	After undo of initial changes the previous safety state will be restored.
Tienes que darle tiempo, ella se repondrá.	You've just got to give her some time. She'll come around.
No te preocupes. El Dr. Caplan dice que se repondrá.	Dr. Kaplan says he's going to be fine.
Su reputación no se repondrá de algo así y usted será el responsable.	Her reputation will not recover from something like that and you will be responsible.