reponder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No realice ataques personales. responda al contenido en vez de reponder al contribuyente.	No personal attacks. Respond to the content rather than the contributor.
Te recomendamos reponder al 100% de las opiniones negativas dentro de las 24 horas posteriores a su publicación.	We recommend that you respond to 100% of negative reviews within 24 hours.
Tengo que reponder a la llamada	I've got to take this
Entonces está bien, está bien reponder así.	You were right to ask.
Cuando esta llega, el servidor se autoduplica una parte se encarga de reponder la petición y la otra espera una nueva petición.	When a request comes, the server autoduplicates, one part answering the request and the other one waiting for new requests.
Comprenderán entonces porqué me he demorado en escribirles y reponder correos y cartas que en grandes cantidades nos han llegado en estas fechas.	You will understand then why I have delayed in writing to you and answering emails and letters which have come to me in large amounts in these days.
El análisis se enriquece con varios cuadros y gráficas que, esperémoslo, sabrán reponder a las necesidades de información de nuestros diferentes colaboradores y de la población en general.	This analysis is supplemented with detailed tables and charts, which we hope will prove informative for our different partners and for the general public.
Sin embargo, la información proporcionada por el que reportó inicialmente el accidente, o la que se transmitió a los primeros en reponder, es a menudo inexacta o incompleta.	However, information provided by the caller making the first report of the accident, or information passed on to first responders, is often inaccurate or incomplete.
Aún en el caso de que no se me envíe dinero, suelo reponder a todas las cartas e intento recordar todas las sugerencias (estoy seguro de que David hace lo mismo).	Even if you send no money, I normally respond to all letters and try to keep in mind all suggestions (I am sure David will do the same).
La oficina de información decidió reponder al marketing de Sony con información; rebatir los mensajes edulcorados de la publicidad (que ocultan el aspecto ofensivo de la película) con la conversación abierta con los periodistas; contestar con imaginación a la inversión económica.	Therefore the Information Office decided to respond to marketing (by Sony) with information: with open conversations with journalists, to rebut the heavily cosmeticised marketing messages, which hide the offensive aspects of the movie; to respond with imagination to the financial investment.