reply to you
- Ejemplos
Send your message and our sales will reply to you very soon. | Envíe su mensaje y nuestras ventas le contestarán muy pronto. |
Now I have a moment to reply to you. | Pero ahora tengo un momento para contestarte. |
This information helps us to reply to you. | Esta información nos sirve para contestarle. |
I don't even have to reply to you. | Ni siquiera tengo que responderte. |
When you send a text through Skype, the recipient can't reply to you on Skype. | Cuando envíes texto a través de Skype, el destinatario no podrá responderte en Skype. |
It will be unable to reply to you. | Será incapaz de responder. |
We will reply to you ASAP. | Nosotros le contestaremos lo antes posible. |
We need this information to reply to you and may use it for commercial ends. | Necesitamos dichos datos para responderle pero es posible que los utilicemos también para fines comerciales. |
In order to reply to you, however, we do need a minimum of details. | Con el fin de poder enviarle una respuesta, necesitamos a pesar de todo un mínimo de datos. |
With a standard subscription, anyone you contact must have their own subscription in order to reply to you. | Con una suscripción estándar, todos los destinatarios de tus mensajes necesitan tener su propia suscripión para poder responderte. |
Send us all the information about your ferry trip and will reply to you with the most economical offer for your trip! | Envíenos toda la información acerca de su viaje en ferry y le contestaremos con la oferta más económica para su viaje! |
An accurate description of your request will save you time and effort and will allow us to focus our searches on what you need and quickly reply to you. | Una descripción precisa de su solicitud le ahorrará tiempo y esfuerzo y nos permitirá a nosotros centrar nuestras búsquedas en lo que necesita y responderle rápidamente. |
If you wish to make comments publicly, rather than just sending us a feedback, just post a comment on the forums; then, not just Timo, but anybody who visits may reply to you. | Aquellos que prefieran hacer comentarios al público, en vez de solo enviarlo por la página de contacto, comenten en los foros; así no solo Timo sino cualquier visitante al sitio podrá responderles. |
Alternatively, you can fill out the contact form below and we'll aim to reply to you within 24 hours. Our dedicated customer service hours are 9:30am-2pm Monday to Friday (Spain Time). | También, puedes completar el formulario de contacto a continuación, el objetivo es responderte dentro de las 24 horas. Nuestro horario de atención al cliente es de 9:30 a.m. a 2 p.m. de lunes a viernes (hora de España). |
Our technical service will reply to you as soon as possible. | Nuestro servicio técnico le responderá tan pronto como sea posible. |
Our responsible staff will reply to you within 2 working days. | Nuestro equipo responsable le contestará en 2 días laborables. |
Agreed, we can get the reply to you in another way. | De acuerdo, podremos facilitarle la respuesta de otra forma. |
We promise to reply to you within 24 hours. | Prometemos contestarle en el plazo de 24 horas. |
People can reply to you like that in many cases. | La gente puede contestarle a Usted de este modo en diferentes casos. |
That is why I want to reply to you now. | Y ese es el motivo por el que deseo responderle ahora. |
