reply to a message

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The right address will automatically be selected when you reply to a message.	La dirección buena será seleccionada automáticamente cuando usted contesta a un mensaje.
The user can reply to a message.	El usuario puede responder correctamente el mensaje.
Use this to reply to a message which someone has sent to you.	Utilice esto para responder un mensaje a alguien que le ha enviado uno.
Because if I did, it would often take me 10 more minutes to reply to a message.	Porque si lo hiciera, me tomaría 10 minutos más responder cada mensaje.
It's okay if you have to reply to a message quickly and in a hurry or something.	Está bien si tienes que contestar un mensaje rápidamente y tienes prisa o cosas así.
Reply to message: via this menu you can reply to a message in a group (or by mail).	Contestar al mensaje: este menú permite contestar a un mensaje en un grupo (o por email).
Intuitive features include split screen, letting you reply to a message while watching a video and write notes while browsing online.	Las características intuitivas incluyen pantalla dividida, permitiéndote responder a un mensaje mientras miras un video y escribes notas mientras navegas online.
If you just want to reply to a message because of its bad format, just reply to the submitter, not to the list.	Si solo desea responder a un mensaje debido a su formato incorrecto, solo responda al remitente, no a la lista.
The Response Time is the average time it takes you to reply to a message, from the moment you received it.	El tiempo de respuesta es el tiempo promedio que le lleva responder un mensaje, desde el momento en que lo recibió.
Or, if you're waiting for someone to reply to a message you sent, it's possible that they don't have a subscription.	O si estás esperando a que alguien conteste a un mensaje que le has enviado es probable que esa persona no tenga suscripción.
PLONK When you reply to a message with the word PLONK, it means you have placed this person in your killfile and will be ignoring their future posts.	PLONK Al responder a un mensaje con la palabra PLONK, significa que ha colocado a esta persona en su killfile y se ignoran sus puestos en el futuro.
If the shared mailbox owner has other addresses, they will be added in your sender addresses as well, so that the right address is selected when you reply to a message.	Las otras direcciones de expedidor del propietario del buzón también se añaden, para que la dirección correcta sea automáticamente seleccionada al dar una respuesta.
YOUR REPLIES AUTOMATICALLY ARE SENT TO THE ENTIRE LIST - Currently, when you reply to a message from the list, the reply gets automatically sent to the entire list.	SUS RESPUESTAS SON AUTOMÁTICAMENTE DISTRIBUIDAS A LA LISTA - Actualmente, cuando usted responde a un mensaje de la lista, su respuesta es dirigida a toda la lista.
If you reply to a message and completely change the contents of the conversation, ContactOffice won't be able to guess it and will keep associating these messages in a same thread.	Si responde a un mensaje y cambia por completo el contenido de la conversación, ContactOffice no será capaz de adivinar y mantendrá la asociación de estos mensajes en un mismo hilo.
Direct reply: Direct reply lets you quickly reply to a message, directly from within the notification shade. So, you no longer need to launch the app to send a quick response.	Respuesta directa: te permite responder rápidamente a un mensaje directamente desde la pantalla de notificaciones, por lo que no tendrás que iniciar la aplicación para enviar respuestas rápidas.
If you reply to a message and completely change the contents of the conversation, the virtual office won't be able to guess it and will keep associating these messages in a same thread.	Si responde a un mensaje y cambia por completo el contenido de la conversación, la oficina virtual no será capaz de adivinar y mantendrá la asociación de estos mensajes en un mismo hilo.
He wrote in an email reply to a message that he would gladly participate in such a conference but he could not stand the idea of going through airport security to get to Minneapolis.	Él escribió en una contestación del email a un mensaje que él participaría alegre en tal conferencia pero él no podría colocar la idea de pasar con seguridad aeroportuaria llegar a Minneapolis.
Direct reply: Direct reply lets you quickly reply to a message, directly from within the notification shade. So, you no longer need to launch the app to send a quick response.	Respuesta directa: La respuesta directa te permite responder rápidamente un mensaje desde la pantalla de notificaciones, por lo que ya no tendrás que iniciar la app para enviar una respuesta rápida.
When you reply to a message, YAM can automatically insert three different phrases in the new message: greetings (Open), an introduction to the quoted message (Intro) and a closing phrase (Close).	CU ando responde a un mensaje, YAM puede automáticamente insertar tres frases diferentes en el nuevo mensaje: Saludos (Apertura), una introducción del mensaje de referencia (Intro) y una frase de despedida (Cierre).
Reply to a message, set a reminder, or ask for directions.	Contestá un mensaje, creá un recordatorio o pedí direcciones.