replicar

to retort

to reply

Ver resultados en inglés

No repliques las campañas de SurveyMonkey en Mailchimp.	Don't replicate SurveyMonkey campaigns in Mailchimp.
Niña, no me repliques ahora mismo.	Girl, don't backtalk me right now.
Robin, no repliques, por favor.	Robin, don't argue, please.
No me repliques, ¿está bien?	Don't sass me, okay?
¿Alguien te dijo que repliques?	Did anyone ask you to talk back?
Stanley, no me repliques.	Stanley, we don't talk back.
¡Sí y no me repliques!	And don't talk back to me!
No repliques, yo decido.	Don't talk back, I decide.
No me repliques, Rebecca.	Silence. Don't talk back to me, Rebecca.
Esto te mostrará los enlaces más tóxicos, de manera que no los repliques.	This will show you the most toxic links so you know not to replicate those ones.
¡Y no me repliques!	And don't talk back!
Vámonos. No me repliques.	Don't give me any of your lip.
No me repliques.	Don't answer me back.
No les repliques. Te despedirán.	Don't talk back to them.
Te recomendamos que guardes el contenido original como plantilla o que lo repliques como copia de seguridad.	We recommend that you save your original content as a template or replicate it as a backup.
No me repliques; hazlo.	Don't answer me back, just do it!
Vamos, no me repliques.	I'm not cold. Don't argue.
Si había una, será importante que repliques cuál cable estaba conectado a la hoja ancha y cuál estaba conectado a la hoja angosta.	If it does, it will be important to replicate which wire was connected to the wide blade and which was connected to the narrow blade.
Señalemos que frecuentó la Fundación Saint-Simon[32] y que dispone de un programa semanal en France Culture llamado Répliques.	Let us point out that he frequently visited the Foundation Saint-Simon[32] and that he has a weekly program in France Culture, Répliques.
Ni me repliques, que aún me gusta menos.	But— and don't keep interrupting. I like that even less.