No obstante, el estudio no se enmascaró y convendría que se replicara. | However, the study was not masked, and replication would be important. |
Esta labor se replicara en cada continente y construiremos una red de protección para los defensores de los derechos humanos. | This work will be multiplied across all continents and we'll build a safety net for human rights advocates. |
El éxito conseguido en Fort Pienc hizo que el Ayuntamiento replicara la misma idea en otros proyectos de la ciudad. | The success achieved in Fort Pienc caused the City Council to replicate the same idea in other projects of the city. |
Si el universo se replicara en una structura fractal, las proporciones de magnitud de los elementos correspondientes entre dos mundos extremos serían todas constantes. | If the universe were replicated in a fractal structure, the magnitude ratios of corresponding elements between the two extreme worlds would be all constant. |
Si la desintegración parcial de la policía que se ve en Alejandría y Suez hoy se difundiera y replicara a través de Egipto, el régimen de Mubarak se derrumbaría. | If the disintegration or partial disintegration of the police seen in Alexandria and Suez today was to spread and be replicated across Egypt, the Mubarak regime would collapse. |
En relación con el PTP 2006-07, señaló que deberían reunirse más información y estadísticas deben sobre madera y bioenergía, y pidió a la FAO que recopilara estudios de casos y replicara las experiencias de proyectos forestales exitosos, especialmente los países de baja cobertura forestal. | Regarding the 2006-07 PWB, he noted that further information and statistics should be gathered on wood and bioenergy, and called on FAO to collect case studies and replicate successful experiences of forest projects, especially in low-forest cover countries. |
¿Qué replicara tan rápido? | So quick to return? |
Sería de esperarse encontrar decenas de miles de veces más copias del virus del Zika en la sangre de quienes ya habían tenido dengue en caso de que el fenómeno observado en roedores y en células in vitro también se replicara en seres humanos. | It would be expected to find tens of thousands more copies of ZIKV in the blood of someone with prior exposure to dengue if the phenomenon observed in mice and cells in vitro also occurred in humans. |
