replicar

Pero, bueno, usted hizo un trabajo realmente bueno replicando esto.
But, hey, you did a really good job replicating this.
Esa experiencia hoy se esta replicando por todo el continente.
That experience today is being replicated throughout the continent.
Mantenga su racha ganadora replicando sus posiciones actuales al instante.
Continue your winning streak by replicating your current trades instantly.
Cuando estás replicando un backlink,necesitas aportar valor a la audiencia.
When you're replicating a backlink, you need to provide value to the audience.
Pasé seis meses pirateando las cámaras, replicando su diseño.
I've spent six weeks hacking into cameras, replicating their layout.
No, parece que está replicando, pero siempre dice eso.
No, it sounds like he's replying, but he always says that.
Cuando estás replicando un backlink, necesitas aportar valor a la audiencia.
When you're replicating a backlink, you need to provide value to the audience.
Por lo tanto, el EA básicamente está replicando lo que usted haga.
Thus, the EA is essentially replicating whatever you would do.
¿El estudio se está replicando en otras regiones?
Is the study being replicated in other regions as well?
Lyft, construyó su modelo replicando el éxito de Uber.
Lyft built their model replicating Uber's success.
¿De dónde eres y por qué solo estás replicando a Clark?
Where are you from, And why did you only replicate Clark?
¿Puedo cerrar una posición individual de una estrategia que estoy replicando?
Can I close an individual position of a strategy that I am copying?
El Nuevo Paradigma ya se está replicando.
The New Paradigm is already replicating.
Ellos están replicando una idea de negocio anterior – y la utilización de nuevas maneras.
They are replicating a previous business idea–and utilizing it in new ways.
Estamos literalmente replicando ese proceso.
We're literally replicating that process.
WWF continuará replicando este trabajo en aldeas en toda la región del Gran Mekong.
WWF will continue to replicate this work in villages throughout the Greater Mekong Region.
Encontrar las plataformas que están dispuestas a seguir replicando el proyecto y a hacerlo viable.
Find those platforms that are willing to continue replicating this project and making it viable.
Esta actitud va a crear un nuevo tipo de héroes de película, replicando que traen grandes dividendos.
This attitude will create a new type of movie heroes, replicating that bring great dividends.
Con algunas variaciones, se están replicando en otras regiones del mundo, incluido Estados Unidos.
With some variations, they are being replicated in other regions of the world, including the United States.
Tampoco desperdiciarás horas replicando elementos de manufacturadores específicos de una gran cantidad de industrias.
Nor will you waste hours replicating items from specific manufacturers, in a large variety of industries.
Palabra del día
la cometa