replicar

Los senderos replican la sensación de caminar por un paisaje natural.	Pathways replicate the feeling of walking through a natural landscape.
Los grupos son independientes de cada ERAS y no se replican.	Groups are independent for each ERAS and are not replicated.
La sección Servidor (4) es importante cuando se replican ERA Server.	The Server section (4) is important if you replicate ERA Servers.
Estos tapones reutilizables replican la natural respuesta del conducto auditivo.	These re-usable earplugs replicate the natural response of the ear canal.
Auténticamente replican ambos canales de amplificadores de la válvula conocida.	They authentically replicate both channels of well known valve amps.
Las acciones exitosas se replican en las diferentes cadenas.	Successful actions are replicated in the different chains.
Las pruebas realizadas sobre las bandas replican varios años de uso.	Tests conducted on the belts replicate years of use.
Como los genes, los memes se replican, mutan y adaptan.	Just like genes, memes replicate, mutate and adapt.
¿Con los humanos que replican, duplican y reaniman?	With the humans that they replicate and duplicate and reanimate?
Iconos con flechas hacia abajo: estas directivas se replican desde servidores superiores.	Icons with downward arrows–These policies are replicated from upper servers.
Iconos con flechas hacia arriba: estas directivas se replican desde servidores secundarios.	Icons with upward arrows–These policies are replicated from child servers.
En su lugar, replican lo que ya ha dado resultados para ellos.	Instead, they replicate what already delivered results for them.
Los nuevos simuladores replican con precisión el comportamiento del tren.	The new simulators precisely replicate how a train behaves.
Los ordenadores no sienten, replican nuestras emociones.	Computers do not feel, they replicate our feelings.
Los datos e investigaciones producidos bajo ese paraguas replican ese espíritu.	The research and data produced under these umbrellas also replicate that spirit.
Los virus son agentes infecciosos que ingresan y se replican dentro de las células sanas.	Viruses are infectious agents that enter and replicate within healthy cells.
Los ordenadores no piensan, replican pensamientos.	Computers do not think, they replicate thoughts.
Modificar el modo en que se almacenan y replican las zonas entre servidores.	Modifying how zones are stored and replicated between servers.
Ellos se replican en el alto nivel.	They are replicated in high level.
Los ordenadores no piensan, replican pensamientos.	Computers do not think; they replicate our thoughts.