replicación

La simulación juega con la noción de sustitución, replicación y reemplazo.
Simulation plays with the notion of substitution, replication, and replacement.
Realiza una sincronización de replicación completa para la configuración especificada.
Performs a full replication synchronization for the specified configuration.
Veeam lanzó una actualización para el software de backup y replicación.
Veeam released an update for the software for backup and replication.
Estas enzimas son componentes importantes del sistema de replicación del ADN.
These enzymes are important components of the DNA replication system.
La replicación multimaestro suponía antes un gran problema para nosotros.
The multimaster replication was a huge issue for us previously.
Las endotoxinas se liberan durante la replicación o la lisis bacteriana.
Endotoxins are released during the replication or lysis of bacteria.
La transcripción exhibe varias características que son distintas de la replicación.
Transcription exhibits several features that are distinct from replication.
RPC sobre IP también se usa para la replicación entre sitios.
RPC over IP is also used for intersite replication.
Es cierto que a menudo necesitamos una replicación inversa.
It is true that we often need reverse replication.
Esta no es la sincronización constante o replicación.
This is not the constant synchronization or replication.
Los vínculos a sitios representan el flujo de replicación entre sitios.
Site links represent the flow of replication between sites.
Oseltamivir fosfato inhibe in vitro la infección y replicación del virus influenza.
Oseltamivir phosphate inhibits influenza virus infection and replication in vitro.
AD LDS usa un tipo de replicación llamada replicación con varios maestros.
AD LDS uses a type of replication called multimaster replication.
Si es necesario, migre de FRS a la replicación DFS.
If necessary, migrate from FRS to DFS Replication.
No obstante, el estudio no fue enmascarado y la replicación sería importante.
However, the study was not masked, and replication would be important.
Normalmente, esta replicación requiere unas ocho horas para completarse.
This replication normally takes approximately eight hours to complete.
Figura 8: Fragmentos de Okazaki son espacios de replicación de ADN discontinua.
Figure 8: Okazaki fragments are stretches of discontinuous DNA replication.
Todos los proyectos deberán ser pasibles de diseminación y de replicación.
All of the projects must be sensitive to dissemination and replication.
Intervalo de replicación recomendado (tras la implementación, durante el uso estándar)
Recommended replication interval (after deployment, during standard usage)
Microsoft no admite conexiones unidireccionales para la replicación DFS.
Microsoft does not support one-way connections for DFS Replication.
Palabra del día
el pan de jengibre