replicar

Pablo replicó sobre los judaizantes por usar su propio epíteto.	Paul retorted on the Judaizers by using their own epithet.
Ella replicó en voz alta, diciendo que había marcado la entrevista.	She replied loudly, saying that she had marked the interview.
Esta protesta se replicó en otras ciudades, como Guayaquil y Cuenca.	This protest was replicated in other cities like Guayaquil and Cuenca.
El Cardenal Innocenti nunca replicó o escribió nuevamente al P. Gruner.	Cardinal Innocenti never replied or wrote to Fr. Gruner again.
Goten, humillado por el tono altanero del nano-guerrero, replicó bruscamente.	Goten, stung by the haughty tone of the nano-warrior, retorted sharply.
Akademiks replicó diciendo que él trató de proporcionar una perspectiva diferente.	Akademiks replied by saying that he tried to provide a different perspective.
Doce veces replicó la campana por las calles de Manhattan.	Twelve times the bell pealed out through the streets of Manhattan.
El replicó: "No, no fui yo, éste es vuestro trabajo."	He replied: "No, it wasn't me, this is your work."
Completamente reformulada, este nuevo simulacro replicó el proceso electoral.	Completely reformulated, this new mock run audit replicated the electoral process.
Moby, replicó que no había tocado techno desde 1992.	Moby replied that he hadn't played techno since 1992.
Este fenómeno mundial se replicó en todo el planeta.	This worldwide phenomenon was replicated all over the planet.
Su mujer, extrañada, le replicó que estaba en su casa.	His wife, surprised and he replied that he was at home.
El pastor replicó con una única y humorosa expresión en su rostro.	The Pastor replied with a unique and humorous expression on his face.
Él replicó que era todo mi culpa.	He retorted that it was all my fault.
El noble Gawain replicó que la dejaría elegir por sí misma.	Noble Gawain replied that he would let her choose for herself.
El me replicó que la Virgen haría un milagro.	He answered me that Our Lady would work a miracle.
El pérfido consejero replicó que, a su parecer, no había peligro.	The perfidious adviser replied that, in his opinion, there was no danger.
Me replicó que su país no le tenía nada para ofrecerle.	He replied that his home country has nothing to offer him.
Hurley replicó que solo era un número.	Hurley claimed that it was just a number.
¡Pero tu vida es tan difícil, Lucas! – replicó María.	But your life is so hard, Luke! - Mary replied.