replays

Traductor
Ejemplos

StoreReplays Si true, los replays se guardan automáticamente durante el juego.	StoreReplays If true, replays will be automatically recorded during the game.
Nuestro equipo te ofrece replays de antiguas misiones, que te harán vivir fantásticas aventuras en un ambiente primaveral.	Our team proposes you replays of old quests to experience fantasy adventures on a springy atmosphere.
Los replays de estas misiones estarán disponibles hasta el viernes 4 de noviembre 2016, 23h59 (hora de Paris).	The replays of these quests are available until Friday 4th November 2016 at midnight (CET).
Este fds será mágico! Nuestro equipo te propone replays de misiones sobre el tema fantástico!	This week end will be magic! Our team offers quest replays around the fantasy theme!
Los replays de estas misiones estarán disponibles hasta el lunes 5 de diciembre 2016, 23h59 (hora de Paris).	The replays of these quests, as well as the related stores, will be available until Monday 5th December 2016, 10am (CET).
Los replays de estas misiones, así como las tiendas asociadas, estarán disponibles hasta el jueves 10 de agosto 2017, 23h59. (hora de París).	You will be able to Replay of these quest, and the associated shops, until Monday 10th August 2017 at midnight (CET).
La bajada de precio llega junto con el parche 1.18 que incluye una serie de mejoras incluyendo el modo observador, replays que se guardan automáticamente y otros añadidos y fallos que tienen arreglo.	The price drop comes alongside a new patch 1.18 that includes a list of features including Observer mode, autosaving replays, and other general improvements and bug fixes.
Si quieres intercambiar replays con otras personas, debes tener en cuenta que ya están comprimidos, así que volver a comprimirlas puede hacer que el archivo ocupe más.	If you want to exchange replays with other people, you should keep in mind that the replays are already automatically compressed, so doing it again will probably just add extra overhead to the file size.
Si quieres desabilitar la grabación de replays, puedes cambiar la variable 'StoreReplays' a 'false' en config.dat, que en Windows está en el directorio del juego y en Linux en ~/.xmoto.	If you want to disable recording of replays, you can set the 'StoreReplays' variable to 'false' in config.dat, which on Windows is located in the game directory, and on Linux is located in ~/.xmoto.
NAME es el nombre del archivo de replay que está en el directorio Replays, con o sin la extensión.rpl.	NAME is the name of the replay file in the Replays sub-directory, with or without the.rpl extension.
Se guardan en el directorio Replays, que en windows está situado en el directorio de instalación del juego y en sistemas Linux-like está en el directorio ~/.xmoto.	These are always stored in the Replays directory, which on Windows is located in the game installation directory, and on Linux-like systems is located in the ~/.xmoto directory.
Si true, los replays se guardan automáticamente durante el juego.	If true, replays will be automatically recorded during the game.
Desde la versión alpha 0.1.8, X-Moto puede grabar y reproducir repeticiones (replays).	As of alpha version 0.1.8, X-Moto supports recording and playback of replays.
Puedes volver a la página de selección de replays siempre que no hayas validado la primera etapa de una misión.	You can return to the replays selection page until you have validated the first step.