replay

Why do we have to keep replaying every moment of this game?	¿Por qué tenemos que seguir reproduciendo cada momento de este juego?
Why do we have to keep replaying every moment of this game?	¿Por qué tenemos que seguir reproduciendo... cada momento de este juego?
Have you been replaying the incident in your mind?	¿Estuviste reviviendo el incidente en tu mente?
Why do we have to keep replaying every moment of this game?	¿Por qué tenemos que seguir reproduciendo cada momento de este juego?
When something comes up in your life, it is just a memory replaying.	Cuando algo surge en tu vida es solo una memoria repitiéndose.
The memories keep replaying, over and over, in my head.	Los recuerdos se siguen repitiendo, una y otra vez, en mi cabeza.
Because he is replaying Marta, you and the rain.	Porque él está reinterpretando a Marta, a ti y a la lluvia.
You have to stop replaying what went wrong.	Tienes que dejar de recordar lo que fue mal.
Oh, I just keep replaying it in my mind.	Oh, yo sigo repitiendo en mi mente.
You have to stop replaying what went wrong.	Tienes que dejar de recordar lo que fue mal.
Here's a demonstration of recording and replaying sound with Edison's phonograph.	Esta es una demostración de grabación y reproducción del fonógrafo de Edison.
Test your aural skills by replaying the notes!	¡Prueba tus habilidades auditivas tocando de nuevo las notas!
I keep replaying everything in my head.	Sigo repitiendo todo en mi cabeza.
Our reactions are just memories replaying.	Nuestras reacciones son solo memorias repitiéndose.
I think two weeks of replaying that day In my head is enough.	Creo que dos semanas de repetir ese día en mi cabeza son suficientes.
I've been replaying some stuff in my head, and...	He estado dándole vueltas a algunas cosas, y...
Why are we replaying the argument?	¿Por qué estamos reproduciendo la discusión?
His mind was still replaying the events that had played out centuries ago.	Su mente seguía recordando los sucesos que habían tenido lugar hacía siglos.
Thinking and blame (See Diagram 3) are memories replaying.	El pensar y la culpa (ver gráfico 3) son memorias que se repiten.
I can't stop replaying our time together.	No puedo dejar de pensar en lo que pasamos juntos.