replantar

En la finca que tradicionalmente había sido viñedo, se replantó malvasia.	On the farm which was a traditionally vineyard, have recently replanted malvasia.
En la década de los 1970 la Ribolla se redescubrió y replantó de nuevo.	In the 1970s Ribolla was rediscovered and replanted again.
El elemento clave del atrio central es un olivo, que se encontraba en el lugar antes de la construcción del edificio y se replantó en su posición original una vez finalizado.	The key feature in the central atrium is an olive tree, which had been there before the building's construction and was replanted in its original position after the premises were completed.
WDD dio particular y cuidadosa atención a la irrigación natural, replantó 3000 árboles y conservó las espectaculares vistas de las montañas, con lo que logró que los 53 lotes, de 4 hectáreas y de un millón de dólares cada uno, se vendieran rápidamente.	With careful attention to natural irrigation, the replanting of 3000 trees and preserving mountain views, these million dollar, 10-acre lots all sold out.
Mendel auto-polinizó las arvejas. Él recolectó semillas de una generación y luego las replantó.	Mendel carefully self-pollinated the peas. He collected the seeds from one generation and replanted them.
Replantado / Tierra: Como el crecimiento del árbol y en consecuencia de las raíces no es necesariamente vigoroso, yo replanto el árbol cada dos años quitando solamente una tercera parte de la masa de raíces.	Repotting / Soil: As the growth of the tree and in consequence of the roots is not necessarily vigorous i repot the tree every two years eliminating the third part of the root ball.