repetir

Pero repito, solo si ya han asistido por dos años.	But again, just if they've already been in two years.
Y repito estas palabras: Él debe venir en primer lugar.	And I repeat these words: He must come first.
Pero él debe, lo repito de nuevo, recibir este mensaje.	But he must, I repeat again, receive this message.
Pero él debe, lo repito otra vez, recibir este mensaje.	But he must, I repeat again, receive this message.
Solo recopilo hechos y repito, como en un aula de clases.	I only collect facts and repeat, as in a classroom.
Yo repito, el éxito de la perfección empieza con la auto-perfección.	I repeat, the success of perfection begins with self-perfection.
Y con una fórmula que digo y repito obsesiva últimamente.	And with a formula I say and repeat it obsessively lately.
Pero repito, podemos ver el lado bueno de las cosas.	But again, we have to see the positive side of things.
Pero repito que la paz es un deber de todos.	But I say again that peace is the duty of everyone.
La repito porque es otro día de escritura en Finlandia.	Repeat because it's another writing day in Finland.
Yo repito, el pecado se ha vuelto una forma de vida.	I repeat, sin has become a way of life.
Lo que, Premax una garantía y sé que me repito.	What, Premax a guarantee and I know I repeat myself.
Y repito, tendrán los enlaces después de la presentación de hoy.	And again, you will have the links after today's presentation.
Por consiguiente, repito con convicción que apoyo plenamente la Directiva.	I therefore repeat with conviction that I fully support the directive.
Pero, repito, Rusia y Brasil tienen una posición fuerte para negociar.	But, I repeat, Russia and Brazil have a strong negotiating position.
Entonces, repito, no puedo predecir lo que va a suceder.	So, again, I can't predict what's going to happen.
Pero repito que esto tiene su explicación en nuestras propias falencias.	But I repeat that this has an explanation in our own bankruptcies.
No tienes derecho a afectarla, te repito, es algo sagrado.	You have no right to meddle, I repeat, it's sacred.
Y entonces — repito — todo nace en terribles tormentos.	And then—again—all were born in terrible torments.
Pero el mundo en que vivimos, repito, es muy diferente.	But the world in which we live today, I repeat, is very different.