repetir

Algunas razas se repiten en diferentes puestos de la tabla.	Some breeds are repeated in different positions of the table.
Muchos de nuestros antepasados se repiten en nuestro árbol genealógico.	Many of our ancestors are repeated in our family tree.
Hay muchos versículos en los Salmos que repiten estos sentimientos.	There are many verses in the Psalms which repeat these sentiments.
Las actividades se repiten hasta que obtenemos el efecto deseado.	The activities are repeated until we obtain the desired effect.
Se repiten cada 3 a 4 semanas durante seis meses.	This is repeated every 3 to 4 weeks for 6 months.
Las consignas de globalización y flexibilidad se repiten como letanía.	The slogans of globalization and flexibility are repeated like a litany.
Estas instituciones son luego reemplazados por otros que repiten el ciclo.	These institutions are then replaced by others that repeat the cycle.
Los 10 Mandamientos se repiten en el libro de Deuteronomio.	The Ten Commandments are repeated in the book of Deuteronomy.
Robert y Kelly son clientes que repiten de Bass Online.	Robert and Kelly are repeat clients of Bass Online.
Las imágenes de esa guerra se repiten ahora ante nuestros ojos.	Images of that war are now repeated before our eyes.
Los tratamientos se repiten cada 10-15 días, uno de otro.	The treatments are repeated every 10-15 days, one from the other.
Los sucesos se repiten en otras zonas de Londres.	The events are repeated in other areas of London.
A los casos persistentes repiten este procedimiento algunos días seguidamente.	At persistent cases repeat this procedure some days successively.
Nuevas generaciones continúan y repiten la vida del os ancestros.	New generations continue and repeat the life of the ancestors.
Estas mismas palabras se repiten en las siete iglesias.	These same words are repeated in all seven churches.
Si tiene más de siete categorías, los colores se repiten cíclicamente.	If you have more than seven categories, the colors repeat cyclically.
También, aquellos que reciben un pensamiento lo repiten con frecuencia.	Also, those who receive a thought frequently repeat it.
Los cantos sencillos (con siete compases) se repiten para cada verso.	Single chants (with 7 bars) are repeated for every verse.
Sala II: algunas palabras se repiten varias veces en esta sala.	Room II: some words are repeated several times in this room.
Versículos 18-20 repiten lo que Pablo dijo en versículos 14-17.	Verses 18-20 restate what Paul said in verses 14-17.