repitan conmigo

Levanten la mano izquierda y repitan conmigo.
Raise your left hand and repeat after me.
Tómense de la mano derecha y repitan conmigo.
Hold each other's right hand and repeat after me.
Den un paso al frente, levanten la mano derecha y repitan conmigo.
Take one step forward, raise your right hands and repeat after me.
Si realmente lo sienten, repitan conmigo el mensaje de hoy.
If you really mean it, say today's mes- sage with me.
Ahora, todos repitan conmigo.
Now, everyone repeat after me.
Uno-dos-tres-cuatro, uno-dos-tres-cuatro, uno-dos-tres-cuatro, repitan conmigo.
A-one-two-three-four, one-two-three-four, one-two-three-four, with me.
Habiendo dicho eso, quiero recordarles y quiero que lo repitan conmigo "No es culpa mía".
That all being said, I want to remind you... and say this with me: "lt's not my fault."
Y ahora repitan conmigo, "Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal".
And now repeat after me, "Two dejected tigers tried to tame their tears with wheat."
Repitan conmigo: los puertorriqueños no son inmigrantes ni extranjeros.
Repeat after me: Puerto Ricans are not immigrants or foreigners.
Repitan conmigo: diré la verdad.
Repeat with me: I will say the truth.
Repitan conmigo.
Say that with me.
Palabra del día
el caqui