repisa de la ventana

Diccionario
Ejemplos

A continuación, pegué 9 discos magnéticos idénticos con la misma separación en la parte inferior de la repisa de la ventana.	Then, I glued 9 similar disc magnets at the same distance to the bottom edge of the windowsill.
Lee y escribe, ten un diario, escucha música para calmarte, siéntate en la repisa de la ventana y mira el cielo hermoso.	Read and write, keep a diary, listen to music to calm you down, sit on your windowsill and look at the beautiful sky.
Para aquellos que tienen solamente un balcón o un solar pequeño, también pueden cultivar comida como papas en una bolsa y pequeños brotes en la repisa de la ventana.	For those of you with merely a balcony or a tiny plot, you can still grow food such as a potato in a bag and small sprout gardens in your windowsill.
Hay un cenicero en la repisa de la ventana si necesitas uno.	There's an ashtray on the windowsill if you need one.
¿La antena GPS operar en una repisa de la ventana?	Will the GPS antenna operate on a window ledge?
Hay un ratón en la repisa de la ventana.	There's a mouse on the window ledge
Ponlas sobre la repisa de la ventana, junto a las demás.	Put them on the window sill with the others.
Iba a dejármela en la repisa de la ventana.	He was going to leave it on the kitchen windowsill for me.
Hay un ratón en la repisa de la ventana.	There's a... m-mouse... on the window ledge.
Las llaves están en la repisa de la ventana de la cocina.	Right. I'll leave the keys on the kitchen windowsill.
Siempre que el cielo es visible, una antena se puede colocar en una repisa de la ventana externa.	Provided the sky is visible, an antenna can be positioned on an external window ledge.
Sin embargo, para la mayoría de las ubicaciones de la antena GPS funciona correctamente situado sobre una repisa de la ventana.	However, for most locations the GPS antenna will work correctly sited on a window ledge.
Mirando hacia debajo de la repisa de la ventana abierta, vimos que no estábamos tan lejos del suelo externo.	Looking down over the ledge of the open window, we saw it wasn't too far to the ground outside.
Si la batería sobresale un poco fuera de la repisa de la ventana, es mejor utilizar el archivo adjunto con una tapa.	If the battery protrudes slightly out of the window sill, it is better to use the attachment with a lid.
Su fascinante hallazgo ocurrió el día de ayer en la repisa de la ventana del estudio de Leyla Torres, donde los gnomos viven desde hace unos siete días.	Their fascinating find happened yesterday on the windowsill of Leyla Torres's studio, where the gnomes have lived for about seven days.
La Calea Zacatechichi no necesita grandes cantidades de luz, por lo que puede vivir felizmente en la repisa de la ventana o en el patio exterior.	Calea Zacatechichi does not require large amounts of light, so it can thrive quite happily on a window sill or on your patio outside.
Habían estado gritando toda la noche a intervalos, y uno vino hasta la repisa de la ventana y llamó al otro con una alegre nota.	They had been crying all night, off and on, and one came to the window-sill and called to the other with a rattling note.
Si vives en un espacio pequeño o en un departamento, busca información sobre las plantas que crecen en el interior, en la repisa de la ventana de la cocina o en el balcón.	If you live in a small space or an apartment, investigate growing plants indoors, on your kitchen windowsill, or on a balcony.
Las proyecciones y la diferencia de nivel como un alféizar de la ventana, que se puede superar con éxito el diseño, haciendo repisa de la ventana llamativo la barra o una mesa de trabajo.	The projections and the level difference like a window sill, you can successfully beat the design, making eye-catching window ledge the bar or a work table.
Hay tres potes con hierbas aromáticas en la repisa de la ventana.	There are three pots with herbs on the window sill.