repique

Candombe: Afro-Uruguayan rhythmic and musical style, based on three tambores: piano, chico, and repique.	Candombe: Estilo musical rítmico Afro-Uruguayo, basado en tres tambores: piano, chico y repique.
Learning to play Brazilian percussion instruments: caixa, repique, tamborim, chocalho, agogo.	Se enseña a tocar instrumentos de percusión brasileños: surdo, caixa, repique, tamborim, chocalho, agogo.
Cuerda is the name given to the family of the three different drums (tambores) consisting of the tambor piano, tambor chico and tambor repique.	Cuerda es el nombre que se la da a la familia formada por los tres tambores del candombe: tambor piano, tambor chico, y tambor repique.
Cuerda: family of three tambores (piano, chico, and repique); at a minimum, a cuerda consists of three people, each playing one of the three tambores.	Cuerda: es el nombre que se la da a la familia formada por los tres tambores del candombe: piano, chico, y repique. Como mínimo, una cuerda consiste de tres personas, cada una tocando uno de los tres tambores.
In the sounds of the piano, the chico and the repique, the slaves have been able to preserve their ancestral memory.	Han conseguido preservar su memoria ancestral en el sonido del Chico, el Piano y el Repique.
Now, I'm going to play a pattern that I call Repique or Repiqueteo.	Ahora tocaré un patrón que yo llamo repique o Repiqueteo.