Resultados posibles:
repintaría
-I would repaint
Condicional para el sujetoyodel verborepintar.
Condicional para el sujetoél/ella/usteddel verborepintar.

repintar

Así que la pregunta es, ¿quién repintaría una caja de herramientas?
So the question is, who would repaint a toolbox?
Le prometí a Cathy que repintaría este marco, y nunca lo hice.
I promised Cathy that I'd repaint this frame, and I never did.
Palabra del día
la cometa