repintar

Eloy también ha estado repintando algunas de nuestras paredes que fueron dañadas por la lluvia.	Eloy has also been repainting some of our walls that were damaged by rain.
Lo escriben, pero tienen que pasar media hora ahí repintando las letras.	Or they write it then have to spend half an hour going back over the letters.
Pero, no, no, no, no puede ser, ¿verdad?. Quiero decir... Bueno. Le están repintando su apartamento.	But no no no, that can't be, can it? I mean— Well, she's getting her apartment repainted.
Además, incluso si un defecto de pintura debe ocurrir, COR-TEN suprime el progreso del área del moho y prolonga la vida de servicios de la pintura, de tal modo reduciendo repintando costes.	In addition, even if a painting defect should occur, COR-TEN suppresses the progress of rust area and prolongs the services life of paint, thereby reducing repainting costs.
Eloy ha estado muy ocupado toda la semana, repintando los bancos en frente de nuestra casa, poniendo capas frescas de laca en las ventanas y puertas, regando todas las flores y limpiando la tierra.	Eloy has been super busy all week, repainting the bancos in front of our house, putting fresh coats of lacquer on windows and doors, watering all the flowers and cleaning up the land.
La eliminación mal entendida de barnices viejos terminó de erosionar la superficie con menoscabo de las veladuras finales con que Murillo consigue los efectos de transparencia. Resolvieron estos daños repintando casi toda la superficie, y modificando incluso la composición. (Fig.	An incorrect elimination of old varnishes eroded the paint surface, negatively affecting the top glazes with which Murillo achieved effects of transparency. This damage was treated in the past by repainting almost the entire picture surface, to the point of altering the composition (Fig.
Un carpintero está reparando y repintando las viejas ménsulas.	A carpenter is repairing and repainting the old brackets.