repicaban
repicar
En medio de un éxito sin precedentes mientras todas las campanas de la nación repicaban de alegría, cayó una calamidad sobre la nación que provocó consternación y sorpresa. | In the midst of unparalleled success while all the bells of the land were ringing with joy, a calamity fell upon us which overwhelmed the country in consternation and awe. |
Desde la llegada de Saladino en 1187, las 18 campanas que repicaban la hora y anunciaban las celebraciones fueron fundidas y hasta el siglo XIX no fueron sustituidas por las actuales. | After Saladin's arrival in 1187, the 18 bells that chimed the hours and announced the services were melted down and not replaced until the 19th century when the current ones were installed. |
En el Santo Sepulcro repicaban las campanas junto a miles de voces, mientras cada comunidad, en su lugar de culto y en su lengua, ha orado en este primer domingo de Cuaresma. | The Holy Sepulchre echoed with the sound of a thousand voices and bells as the communities prayed, each in its own language at its own place of worship, prayed on the First Sunday of Lent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
