Trate de evitar trabajos o actividades que requieran movimientos repetitivos. | Try to avoid jobs or activities that require repetitive movement. |
Ellos son repetitivos y contienen listas para fines pedagógicos. | They are repetitive and contain lists for pedagogical purposes. |
Evitando movimientos repetitivos y la sobrecarga de brazos y piernas. | Avoiding repetitive motions and overuse of the arms and legs. |
Esta enfermedad provoca movimientos repetitivos que la persona no puede controlar. | This condition causes repeated movements that the person cannot control. |
Su afición o trabajo implica movimientos repetitivos de mano y muñeca. | Your hobby or job involves repetitive hand and wrist motions. |
Elimine los esfuerzos repetitivos usando scripts simples que graben sus acciones. | Eliminate repetitive efforts using simple scripts that record your actions. |
Hemos intentado evitar ejercicios repetitivos: cada conjunto es diferente. | We have tried to avoid repetitive excercises: each set is different. |
Son repetitivos y pueden llegar a ser francamente aburrido a veces. | They are repetitive and can get to be downright boring sometimes. |
Prevención laboral cuando se realicen movimientos repetitivos de la muñeca. | Occupational prevention when performing repetitive movements of the wrist. |
Resultados repetitivos, ya que los algoritmos son siempre los mismos. | Repetitive results, because the algorithms are always the same. |
Evite movimientos repetitivos y sobrecarga de brazos y piernas. | Avoid repetitive motion and overuse of the arms and legs. |
Los episodios repetitivos de pancreatitis aguda pueden llevar a pancreatitis crónica. | Repeated episodes of acute pancreatitis can lead to chronic pancreatitis. |
Busque maneras de eliminar pasos: algunos pueden ser innecesarios o repetitivos. | Look for ways to eliminate steps: some may be unnecessary or repetitive. |
Movimientos repetitivos de los dedos, manos, muñecas y brazos. | Repetitive movements of fingers, hands, wrists and arms. |
Un número sorprendente de procesos repetitivos pueden ser digitalizados. | A surprising number of rote process can be digitized. |
Un medicamento como la colchicina puede ayudar a prevenir episodios repetitivos. | A medicine such as colchicine may help prevent repeat attacks. |
¡La combinación de movimientos explosivos, repetitivos y estabilizadores puede ser agotadora! | The combination of explosive, repetitive and stabilizing movements can be exhausting! |
Los episodios repetitivos de pancreatitis aguda pueden llevar a pancreatitis crónica. | Repeat episodes of acute pancreatitis can lead to chronic pancreatitis. |
Realizar tareas que utilizan movimientos repetitivos puede inducir a la relajación. | Performing chores that use repetitive movements can induce relaxation. |
Los deportes con saltos repetitivos son factores desencadenantes comunes de esta lesión. | Sports with repetitive jumping are common triggers for this injury. |
