repetir

En 2011 repetiría experiencia con un nuevo musical: Cabaret.	In 2011 they would repeat the experience with a new musical: Cabaret.
A lo largo de su carrera este motivo arquitectónico se repetiría.	This architectural motif would be repeated throughout his career.
La mitad de las estrellas del cielo repetiría antes del amanecer.	Half of the stars of the sky would repeat before the dawn.
Yo no repetiría eso cerca del General, Teniente.	I wouldn't repeat that around the General, Lieutenant.
Esa misma experiencia se repetiría del otro lado.	That same experience, would meet me at the other end.
Sin duda repetiría o probaría otros países.	Undoubtedly it would repeat or prove other countries.
Lo que se repetiría a lo largo de la serie.	What would recur throughout the series.
Pensarías que se repetiría más a menudo.	You'd think that would have come up more often.
El seminario se repetiría en otras regiones del mundo.	This will The seminar would be repeated in other regions of the world.
Nadie repetiría una historia triste ya que construíamos un mundo nuevo.	No one would repeat a sad history as we were building a new world.
No repetiría esto en la Sociedad Histórica.	I wouldn't repeat this to the Historical Society.
Yo no repetiría las bromas del Führer.	I wouldn't repeat any jokes about the Führer.
En segundo lugar, simplemente repetiría lo que los miembros acaban de escuchar.	Secondly, I would only repeat what you have just heard.
Yo no repetiría eso a los taiwaneses.	I wouldn't repeat that to the Taiwanese.
Cuando se desea hacer hincapié en un punto, que repetiría tres veces.	When he wished to stress a point, he would repeat it three times.
Pedro Meyer © 2002 Esa misma experiencia se repetiría del otro lado.	Pedro Meyer © 2002 That same experience, would meet me at the other end.
No repetiría esto en la Sociedad Histórica.	I wouldn't repeat this to the historical society.
Luego se repetiría el único grupo de 3 DC la vuelta.	Then you'd repeat the single cluster of 3 dc all the way around.
Y no la repetiría, si fuera tú.	And I wouldn't repeat it, if I were you.
Si no puede probarlo, no lo repetiría.	If you can't back it up, I wouldn't repeat it.