repetir

Las filas 2 a 3 se repetirán para cada instalación.	Rows 2 to 3 shall be repeated for each installation.
Crear eventos que no se repetirán (y utilizar una sola vez).	Create events which will not repeat (and use a single time).
Las filas 2 a 11 se repetirán para cada instalación.	Rows No 2 to 11 shall be repeated for each installation.
Desafortunadamente, nuestras mentes subconscientes interpretarán eso literalmente y repetirán el ciclo.	Unfortunately, our subconscious minds will interpret that literally and repeat the cycle.
Hoy, nuestras inesperadas nuevas invenciones se repetirán una y otra vez.	Today, our unexpected new inventions will happen again and again.
Las filas 4 a 5 se repetirán para cada operador de aeronaves.	Rows 4 to 5 shall be repeated for each aircraft operator.
Estas sesiones se repetirán el 2 y el 9 de agosto.	These sessions will be repeated on 2nd and 9th August.
No repetirán la transmisión de la boda de mi hermana.	There won't be a repeat telecast of my sister's wedding.
Si sucumbimos a sus designios y acciones, repetirán sus actos.	If we succumb to their designs and actions, they repeat their actions.
Los acontecimientos de 1968 se repetirán a un plano incluso superior.	The events of 1968 will be repeated on an even higher plane.
Entonces yo lo diré y todos repetirán, todos juntos.	So I will say and everybody will repeat, all together.
Ciertas pruebas se repetirán durante todo el embarazo.	Certain tests will be repeated throughout the pregnancy.
Jordan, Stallone y Tessa Thmpson repetirán sus roles en la secuela.	Jordan, Stallone, and Tessa Thompson will all reprise their roles in the sequel.
Asimismo, garantizamos que estos inconvenientes no se repetirán en el futuro.	We guarantee that such inconveniences will not be repeated in the future.
Por consiguiente, algunos de los antiguos preceptos se repetirán.	Thus some of the prior precepts will be repeated.
Y cuando lo haga, no se repetirán los antiguos problemas.	And when he does, there'll be no repeat of the old problem.
Hay más lugares, y los conciertos se repetirán tres veces este año.	There are more locations, and concerts will be repeated three time this year.
Hay 3 ubicaciones en el juego Joseph Run que se repetirán cíclicamente.	There are 3 locations in the game Joseph Run, they will repeat cyclically.
Algunas chicas repetirán este proceso 3 ó 4 veces a la semana.	Some girls will repeat this process three or four times a week.
Cuatro de eso cinco tramos se repetirán durante la tarde.	Four of the five are repeated in the afternoon.