repetir lo mismo

Traductor
Ejemplos

Le voy a repetir lo mismo. Creo que he sido clara: Las legislaciones nacionales definen el régimen laboral de los pescadores que trabajan por cuenta propia.	I shall repeat, although I feel I was quite clear: the working practices of self-employed share fishermen are defined by national legislation.
Todos los días, durante horas, tienes que repetir lo mismo.	Everyday, for hours, you have to repeat the same thing.
¿No estás cansado de repetir lo mismo por dos años?	Aren't you tired of repeating the same thing for 2 years?
Pero mi mujer nunca para de repetir lo mismo.	But the wife never stops saying the same thing.
Hay que repetir lo mismo, pero de modos diversos.	You must keep repeating the same things, but in different ways.
O repetir lo mismo una y otra vez.	Or to repeat the same stuff over and over again.
¿Por qué me haces siempre repetir lo mismo?	Why do you always make me repeat myself?
¿Por qué debemos repetir lo mismo?	Why do we have to repeat the same thing?
Sí a él le gusta repetir lo mismo.	Yeah he does like to repeat himself.
Siempre tenemos que repetir lo mismo.	We always have to repeat the same thing.
Estoy harta de repetir lo mismo.	I am rather tired of repeating the same thing.
Evitar hacer una respuesta automática, menos aún repetir lo mismo en varias contestaciones.	Avoid an automatic response, much less repeat the same thing several answers.
Tenemos que repetir lo mismo de siempre: el posicionamiento en DirectoCanarias es GRATIS.	We have to repeat thesame old thing: positioning in Directocanarias is free.
¿No te cansas de repetir lo mismo todo el tiempo?	Aren't you tired of repeating yourself?
Él esta cansado de repetir lo mismo una y otra vez.	He is not tired to repeat the same old statement time and again.
No hacen más que repetir lo mismo todo el tiempo.	They keep saying the same thing over and over.
Por que tenemos que repetir lo mismo otra vez?	Why do we have to repeat the same thing?
Presta atención, porque no quiero repetir lo mismo dentro de dos semanas.	Pay attention, because I don't want to be saying the same thing again in two weeks.
Tío, no para de repetir lo mismo.	Dude, she's repeating the same word.
He tenido que repetir lo mismo muchas veces.	I've had to repeat myself.