repetir

Incluso los loros repetían palabras de sabiduría en ese pueblo.	Even birds were uttering words of wisdom in that town.
Ambos ladrones repetían lo que los sumos sacerdotes gritaban.	Both thieves repeated what the chief priests were yelling.
Los participantes repetían preguntas que ya había sido respondidas.	Participants repeated questions that had already been answered.
Si no hablaba, repetían el proceso varias veces.	If he did not talk, they repeated the process several times.
Mientras los ángeles repetían su clamor, las puertas del mausoleo se abrieron.	As the angels repeated their cry, the gates of the mausoleum opened.
En otras palabras, básicamente repetían como loros las políticas conservadoras.	In other words, they would essentially parrot Tory politics.
Encontramos símbolos simples que se repetían mucho.	We find simple symbols that repeated a lot.
Con la llegada del verano, los mismos recuerdos e imágenes se repetían.	With the arrival of summer, the same memories and images would come again.
Los alumnos repetían bastante los límites del humor con respecto a las personas.	The students repeated the limits of humor with respect to people.
Entre ese chapurreo, dos nombres siempre se repetían claramente varias veces al día.	Among gibberish, two names were always clear and repeated many times daily.
Si usted tenía muchos alumnos que repetían de grado no era bien visto.	If you had many students who repeated a grade it was not seen well.
Y siempre, siempre me repetían que mi mayor preocupación debería ser la seguridad.	And they always, always repeated to me that my biggest concern should be safety.
Muchos repetían mensajes de paz, reconciliación y solidaridad a través de canciones y con pancartas.	Many relayed messages of peace, reconciliation and solidarity through songs and placards.
Algunas civilizaciones empezaron a darse cuenta que ciertos sucesos celestiales se repetían a intervalos regulares.	Some civilizations began to realize that certain celestial events repeated at regular intervals.
Los gritos de ansiedad de Aikune repetían sus propias lágrimas de dolor y pesar.	Aikune's screams of anguish echoed his own tears of pain and grief.
En dinastías que se repetían, el tipo de gobierno creado en el 3ro siglo B.C.	In recurring dynasties, the type of government created in the 3rd century B.C.
A medida que repetían estos versos, ondeaban sus haces hacia el altar.	And as they repeated these lines, they would wave their sheaves at the altar.
Esto lo repetían muchas veces.	This was repeated many times.
Una y otra vez ellos repetían esto.	Over and over they repeated it.
Max y Levi demostraron una comprensión del libro mientras repetían palabras del mismo.	Max and Levi demonstrated an understanding of the book as they repeated words from the book.