repesca

make-up test

Diccionario
Ejemplos

Quiñonez clasificó a la final por medio de la repesca.	Quiñonez classified to the finals in the repechage.
No habrá repesca de equipos antes del Power Satage de GB.	There will be no re-seeding of crews before the GB Power Stage.
La forma de competición será el sistema de eliminatorias con doble repesca.	The system of competition will be the elimination system with double repechage, i.e.
El quinto tendrá que superar una selección de Oceanía, en una ronda de repesca.	The fifth will need to overcome a selection of Oceania, in a round of repechage.
Esto incluye los dos mejores equipos de la Segunda División, y el equipo vencedor de la repesca.	This included the two top teams from the Segunda División, and the victorious team of the play-offs.
El número total de equipos por la confederación para la Copa del mundo 2014 fue confirmado después de la repesca intercontinental.	The total number of teams by the association to the 2014 World Cup was confirmed after the intercontinental play-off.
Puedes encontrar información detallada sobre los Minors, incluidos los ajustes en el formato y las partidas de repesca, en el blog de IEM.	Detailed information on the Minors, including format adjustments and Play-in matches, can be found on IEM's blog.
Sorprendentemente luchado para estar en la final de la carrera de repesca, ganado por Karol Pasiewicz (Energy-TM) al final de una remontada de 17 posiciones.	Incredibly fought to be among the finalists the repechage race, won by Karol Pasiewicz (Energy-Tm) at the end of a comeback of 17 positions.
Por ejemplo, cuando disputamos la repesca contra Egipto por el pase al Mundial, uno de los dos países tuvo que ceder y no pudo clasificarse.	For instance, when we played the play-off against Egypt for the World Cup place, one country had to give way and could not qualify.
Ella perdió su cuarto de final a la holandesa ex-campeón del mundo Edith Bosch, pero calificado para un partido por la medalla de bronce a través del soporte repesca.	She lost her quarterfinal to the Dutch ex-world champion Edith Bosch but qualified for a Bronze medal match through the repechage bracket.
La mala noticia es que mal vamos cuando este tipo de literatura tiene que pasar una repesca para intentar captar de nuevo la atención de los lectores.	The bad news is that we are wrong when this type of literature should have a playoff to try again to capture the attention of readers.
En rondas sucesivas, cuando ya hay jugadores que han quedado eliminados, el sistema repesca entre los jugadores recién eliminados, dándoles una segunda oportunidad de optar al triunfo.	In successive rounds, when some of the players have been already eliminated, the system recovers someone among the players just eliminated, giving them one more life.
El joven de 20 años jugará la campaña 2018/19 con los Cottagers, equipo recién ascendido, que la temporada pasada venció al Aston Villa 1-0 en la final de la repesca en Wembley.	The 20-year-old will spend the 2018/19 campaign with the newly-promoted Cottagers, who beat Aston Villa 1-0 in the Championship play-off final at Wembley last season.
Otros dos pilotos Gas Gas clasificados para la final del Desafío fueron los pilotos de trial Nacho Fernández e Isaac Pons, que venció en la carrera de repesca para disputar la final.	Two other Gas Gas riders qualified for the final of the Challenge, they were trial riders Nacho Fernández and Isaac Pons, who won the race for the final play-off.
El guardameta de los Rojos, Dean Henderson, perdió 1-0 en casa con el Shrewsbury frente al MK Dons en la League One y ahora deberá disputar la semifinal de la repesca frente al Charlton Athletic.	Reds goalkeeper Dean Henderson lost 1-0 with Shrewsbury at home to MK Dons in League One but will now look forward to a play-off semi-final against Charlton Athletic.
El campeón de la liga de fútbol de Rumanía, el Astra Giurgiu, empató 1-1 en casa, el pasado jueves, contra los ingleses del West Ham United, en la repesca para la clasificación por grupos de la Europa League.	Romania's champion team, Astra Giurgiu, on Thursday drew against West Ham United, 1-all, on home ground, in the playoffs for qualification to the Europa League groups.
Hola a todos, os quería comentar que en las próximas fechas creare este gran torneo, este torneo consiste en acoger a los eliminados del torneo SWC para que hagan una repesca, pero también esta abierto al público.	Hello everyone, I wanted to comment that in the near future ordain this great tournament, this tournament is to host the SWC Tournament removed to make a playoff, but is also open to the public.
Australia venció a Honduras (3-1) en el partido de vuelta de la repesca disputado en Sydney esta mañana y se convierte en la penúltima selección que confirma su presencia en el Mundial que se disputará el próximo verano en Rusia.	Australia beat Honduras (3-1) in the return match that took place in Sydney this morning and has become the penultimate team to have its presence confirmed in the World Cup in Russia next summer.
Los futbolistas de Partizan van a jugar contra el suizo Thun en la repesca para la Liga de Europa, mientras que en adversario de Vojvodina es Sheriff de Tiraspol, se ha decidido en sorteo en Nyon.	The football club Partizan will play against the Swiss team of Thun in the barrage matches for the UEFA Europa League, while Vojvodina will face the team of Sheriff from Moldova, it has been decided by the play-off draws in Nyon.
Los que queden del 3º al 8º en la Liga de Cricket estarán clasificados para la Repesca.	In both rankings the top 8 of each level are classified for the online final.