repeat offender

Traductor
Ejemplos

The judge said Chen was a repeat offender who deserved a long sentence, she added.	El juez dijo que Chen era un reincidente que se merecía una larga sentencia, agregó.
He's also a repeat offender.	Pero también es un delincuente habitual.
Saddam Hussein is a repeat offender.	Saddam es un reincidente.
You're a repeat offender.	Usted es un reincidente.
And Saddam Hussein is a repeat offender.	Saddam las ha utilizado en el pasado; es un reincidente.
Note that France is a dangerous repeat offender, with convictions for non-compliance with regulations on air pollution.	Cabe señalar que Francia es una peligrosa reincidente de condenas por incumplimiento de la normativa sobre la contaminación del aire.
If anybody should be forced to open up their military and government secrets to international inspection teams, shouldn't it be this imperialist repeat offender?	Si alguien debe revelar sus secretos militares y de gobierno, ¿no sería Estados Unidos, el mayor reincidente imperialista del mundo?
The duration of solitary confinement as a disciplinary measure is limited to six months. In case of a repeat offender, it may be extended to 12 months.	La duración del régimen celular estricto impuesto como sanción disciplinaria se limita a 6 meses; en caso de reincidencia puede extenderse a 12 meses.
Jim Butler specializes in DWI and in these cases, if you don't win the case, your interest may not suffer as much if you aren't a repeat offender.	Jim Butler se especializa en DWI y en estos casos, si no gana el caso, su interés puede no sufrir tanto, si usted no es un reincidente.
One of the young detainees told us that he was a repeat offender because he felt he was better off in the minors' section of the prison than on the street.	Uno de los jóvenes detenidos admitió que había reincido porque pensaba que estaba mejor en la sección de menores de la prisión que en las calles.
The petitioners state that since the alleged victim was a repeat offender, he was not allowed to remain free while awaiting review of the appeal filed against the prison sentence.	Alegan los peticionarios que por ser la presunta víctima reincidente, se le impidió la posibilidad de aguardar el estudio del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia en libertad.
GoDaddy may also terminate a User's access to this Site or the Services found at this Site if GoDaddy has reason to believe the User is a repeat offender.	GoDaddy puede también dar por terminado el acceso de un usuario a este Sitio o a los Servicios que allí se encuentran, si GoDaddy tiene motivos para creer que el Usuario infringe las reglas en forma reiterada.
Vix may also, in its sole discretion, limit or fully terminate access to the Web site of any user infringing the intellectual property rights of others, regardless of whether such user is repeat offender or not.	Vix puede además, a su sola discreción, limitar o poner fin por completo el acceso al sitio Web de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros, independientemente de que ese usuario sea reincidente o no.
Prove My Profits and Polygraph Millionaire–Repeat Offender!	Demostrar mis ganancias y polígrafo Millonario - reincidente!
Yikes. Are you telling me that you are a repeat offender?	¿Me estás diciendo que eres una delincuente reincidente?
That's why I said he's a repeat offender.	Y por eso digo que es reincidente.
Yikes. Grace: Are you telling me that you are a repeat offender?	¿Me estás diciendo que eres una delincuente reincidente?
Yikes. Grace: Are you telling me that you are a repeat offender?	¿Me estás diciendo que eres una delincuente habitual?
What do you got, Mr. Brody? A repeat offender.	¿Qué tiene, Sr. Brody? Reincidente.
Well, there's little doubt in my mind that we are dealing with a repeat offender.	Bueno, casi no me quedan dudas de que estamos ante un criminal reincidente.