repaving

Traductor
Ejemplos

Construction crews will grind off the existing surface before repaving.	Los equipos de construcción romperán la superficie existente antes de volver a pavimentar.
It's not quite up to the repaving piece yet, but I'll get it there.	Aún no está a la altura del de repavimentación, pero lo estará.
They're repaving my lot, remember?	Están volviendo a pavimentar mi terreno, ¿recuerdas?
Of the $248 million bond, $148.4 million would go to rebuilding and repaving streets, according to DPW.	De los $248 millones de dólares del bono, $148.4 millones se destinarían a la reconstrucción y repavimentación de calles, según DPW.
Mm. She also wrote another draft on a city firehouse that was for sale and a street repaving.	También escribió otro borrador sobre una estación de bomberos que estaba a la venta y una repavimentación de una calle.
The city of Modesto would forgo repaving 93 miles of road, and Tuolumne County would lose out on 51 miles.	La ciudad de Modesto dejaría a un lado repavimentar 93 millas de caminos, y el Condado de Tuolumne perdería 51 millas.
Other citizens felt the city should concentrate its resources on fixing the infrastructure, adding streetlights and repaving cracked sidewalks.	Otros ciudadanos sintieron que la ciudad debería concentrarse en sus recursos para arreglar la infraestructura, y añadir alumbrado público y volver a pavimentar las aceras rotas.
Example of violation: A highway inspector allows a pavement contractor to buy him lunch every day during a two-month road repaving project.	Ejemplo de violación: Un inspector de carretera permite a un contratista de pavimento comprarle comida cada día durante dos meses de un proyecto de pavimentación del camino.
The SFMTA has a unique opportunity to make the Mission a pilot area because the Department of Public Works is currently repaving the road, Kirschbaum said.	La SFMTA posee una oportunidad única para hacer que la Misión sea un área piloto porque el Departamento de Obras Públicas está pavimentando los caminos, precisó Kirschbaum.
Better yet, if the government spends money on the bus system, or on repaving roads, this makes it easier for people to get to a neighborhood.	Aún mejor, si el gobierno invierte en mejorar el sistema de transporte público o repavimentar las calles, el barrio se hace más accesible.
Statewide, the New Jersey Department Of Transportation (NJDOT) designed the policy to implement Complete Streets as routine construction, reconstruction, and repaving projects are completed.	En todo el estado, El Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT) diseñada la política para implementar Calles Completas como la construcción de rutina, reconstrucción, y los proyectos de repavimentación se completan.
Jorge Bermudez, the owner of Rancho Grande Appliance store on Cesar Chavez and Bryant streets, said the sewer replacement and repaving work makes customer access more difficult.	Jorge Bermúdez, propietario del local Rancho Grande Appliance en la calle César Chávez y Bryant, declaró que la obra de repavimentación y reemplazo le dificulta el acceso a los clientes.
This type of waste is also treated with special handling, and plans of action were established to define their sustainable use and/or final destination, such as repaving streets, fill material and compacting.	A esta clase de residuos también se les considera de manejo especial y se establecen planes de acción que definen su uso y/o destino final sustentable, como revestimiento de calles, material de relleno y compactación.
He noted that far from being a negative point (the repaving of streets), the impression that tourists are getting is one of development and working to better the port.	Señalo que lejos de ser un tema negativo, (la repavimentación de las calles) las impresiones que se han recibido de turistas es que se da una imagen de desarrollo y que se está trabajando para mejorar al puerto.
In addition to maintaining and repaving the road, allocated money will fund the construction of eight new entry and exit ramps to provide easier access to hotels and camping grounds which are popular during summer months.	Además del mantenimiento y repavimentación de la carretera, el dinero será asignado para financiar la construcción de ocho nuevas rampas de entrada y salida, para facilitar el acceso a los hoteles y campings.
Crews from Ruiz Construction Company are currently excavating to replace sewer lines on Shotwell Street and repaving part of the north sidewalk of 24th between Treat Avenue and Harrison Street.	Los equipos de Ruiz Construction Company ya han comenzado a excavar para reemplazar las tuberías de alcaltarillado de la calle Shotwell y repavimentar la parte norte de la acera de la calle 24 entre la avenida Treat y la calle Harrison.
Lesser believes the project had minimal impact on businesses along Mission Street because most of the work went on underground, with surface repaving confined to one month in September.	Lesser cree que el proyecto tuvo un mínimo impacto en los negocios a lo largo de la calle Misión porque la mayor parte de las obras se realizaron de manera subterránea, con la repavimentación de la superficie habiendo estado limitada a solo el mes de septiembre.
In Xaghra the UIF project will include the installation of travertine steps and architectural external lighting along the chapel's pavis and repaving works along the alley leading up to the same Chapel.	En el proyecto Xaghra UIF incluirá la instalación de pasos de travertino y la iluminación arquitectónica externa a lo largo de pavés de la capilla y las obras de repavimentación a lo largo del callejón que conduce hasta la misma capilla.
These two projects add to the four already underway in the Mission, including the 24th Street repaving, the Cesar Chavez streetscape project and the Folsom streetscape project.	Estos dos proyectos serán adicionales a los cuatro proyectos que ya están en camino en la Misión, con todo y la repavimentación de la calle 24, el proyecto al paisaje urbano de la calle César Chávez y el proyecto al paisaje urbano de Folsom.
Hernandez pointed out the bitter irony of the situation: It was early Carnaval and Mission community organizers who fought to get the City to clean up Harrison Street, putting in trees, repaving the road and other improvements.	Hernández destacó la amarga ironía de la situación: fueron los inicios de Carnaval y los organizadores comunitarios de la Misión quienes lucharon para conseguir que la alcaldía limpiara la calle Harrison, plantando árboles, asfaltando la calle y otras mejoras.