repatriate

repatriar

In your opinion should Mexico repatriate its gold and buy more?	En tu opinión, ¿debería México repatriar su oro y comprar más?
French companies in the CFA zone can freely repatriate their money.	Las empresas francesas en zona CFA pueden repatriar libremente su dinero.
Nazareth Seferian is a repatriate Armenian living in Yerevan.	Nazaret Seferián es un repatriado armenio que actualmente vive en Ereván.
I need you to repatriate two of your citizens.	Necesite que repatrie a dos de sus ciudadanos.
Thailand noted his government's intention to repatriate orang-utans to Malaysia.	Tailandia señaló que la intención de su gobierno es repatriar los orangutanes a Malasia.
Additional efforts are required to disarm and repatriate foreign combatants.	Se deben intensificar los esfuerzos para desarmar y repatriar a los combatientes extranjeros.
It is time to repatriate key powers.	Es hora de repatriar los poderes fundamentales.
It is payable to staff members whom UNDP is obligated to repatriate.	Se otorga a los funcionarios que el PNUD debe repatriar.
My delegation encourages the continuing efforts to repatriate displaced persons.	Mi delegación insta a que se mantengan los esfuerzos para repatriar a las personas desplazadas.
Lonestar indicated that the crew would not be permitted to repatriate.	La Lonestar indicó repetidas veces que no la permitirían.
A smaller number chose to repatriate.	Un número más pequeño optó por repatriarse.
It also allows you to repatriate your funds should you decide to sell your property.	También le permite repatriar sus fondos si decide vender su propiedad.
The US wants to reduce the bilateral trade deficit and repatriate manufacturing jobs.	Estados Unidos quiere reducir el déficit comercial bilateral y repatriar los empleos manufactureros.
Efforts continue to encourage the remaining ALIR leaders to repatriate voluntarily.	Prosiguen los esfuerzos para alentar a los dirigentes restantes del ALIR a repatriarse voluntariamente.
In the soul of this repatriate there is suffering and joy at the same time.	En el alma de este repatriado hay dolor y felicidad al mismo tiempo.
The airline Iberia wants to repatriate the 200 million euros it has in Venezuela.	La compañía aérea Iberia quiere repatriar los 200 millones de euros que tiene en Venezuela.
They also contended that the countries could not easily repatriate large numbers of people.	También argumentaron que los países no podrían repatriar fácilmente a altos números de personas.
Between January and June 2008, some 41,000 Sudanese were assisted to repatriate.	Entre enero y junio de 2008, se ayudó a unos 41.000 sudaneses a repatriarse.
The Festival offers quality and transcendence, fostered by state policies that repatriate talent.	El festival brinda calidad y trascendencia, potenciado por políticas de estado que repatrían el talento.
In some cases the union will begin raising funds to repatriate the crew itself.	En algunos casos el sindicato recaudará fondos para repatriar él mismo a la tripulación.