repaso

La Itaipu hace dos repasos mensuales al Tesoro Nacional.	Itaipu makes two monthly transfers to the National Treasury.
Esta misma semana o la próxima semana comienzan los repasos.	This very week or next week the review begins.
Blanco y colores totalmente uniformes, sin alteraciones en empalmes y en repasos.	White and totally uniform colors, without alterations in joints and recesses.
Descripción: Cursos de idiomas, repasos y traducciones en Palma.	Description: Language learning and translation services in Palma.
En las mañanas, yo daba pláticas y repasos de dichas sesiones.	I gave talks and review sessions in the mornings.
Así que alcanzarás el mismo efecto con un número de repasos mucho menor.	So you achieve the same effect with a much smaller number of reviews.
Ofrecemos servicio completo y repasos de coches.	We provide complete repairs andoverhaul of cars.
Como el cuerpo necesita continuos repasos y renovaciones, el suministro de proteínas debe ser constante.	As the body needs continuous reviews and renewals, the supply of protein must be constant.
¿Cómo puedo organizar mis repasos?	How can I organize my revision?
Los maestros ofrecían repasos especiales, para prepararnos para estos exámenes anuales —en sábado.	To prepare for these yearly exams teachers held special cram sessions—on Sabbaths.
La segunda destreza para saber cómo estudiar bien es hacer una revisión previa y repasos.	The second know-how in studying well is to do the previews and reviews.
Aprende fácilmente nuevo vocabulario gracias a los repasos espaciados (repaso de vocabulario a intervalos crecientes).	Learn easily new vocabulary thanks to spaced repetitions (vocabulary revision tests at increasingly intervals).
¿El de las maestras que expulsaron del sistema de enseñanza por dar repasos particulares?	That of the teachers they expelled from the education system for offering private tutoring?
Si no tienes repasos, puedes continuar estudiando otras lecciones, aparecerán más adelante.	If you don't have any reviews to do, you can continue to study other lessons.
En el primero de nuestros dos repasos, nos centramos en los momentos más importantes.	In the first of our two-part debrief, we focus the spotlight on the moments that mattered.
Ahora, el sistema de planificación de repasos puede ajustarse por minutos, días y semanas.	Now the intervals between scheduled reviews can be set in terms of minutes, days, and weeks.
FOTOGRAFÍA - Los últimos repasos a las lecciones, cuando falta ya muy poco tiempo para el examen (I)	PHOTOGRAPHS - Recent reviews of the lessons, when there is already very little time for examination (I)
Para ver vídeos, fotos y repasos de los anteriores festivales internacionales vea losreportajes de los festivales.	To see videos, photos, and reviews of previous International Festivals visit the Festival Diaries section.
Afortunadamente, los intervalos entre los repasos pueden hacerse cada vez más largos sin pérdida de eficacia (Landauer y Bjork 1978; Cull et al.	As a result, the intervals between consecutive reviews may be increased gradually (Landauer and Bjork 1978; Cull et al.
Cada lección incluye ejercicios para cada regla gramatical y repasos cada 5 lecciones para asegurar que has memorizado el contenido.	Each lesson includes exercises for each grammar rule and a review after every 5 lessons to make sure you memorise the content better.