repartir

Ahora, yo repartiré mi dinero con todos vosotros	Now, I'll give my money to all of you
Ahora este un de mis platos de corona. ¿Queréis, repartiré la receta?	Now this one of my crown dishes. Want, I will share the recipe?
Ponga todo en mi cuenta. Lo repartiré.	Put it on my account, I'll share it out.
Lo que sea que gane... lo repartiré con ella.	Anything she makes... I'm gonna split with her.
Me quedaré aquí y repartiré dulces.	I'll stay here and hand out candy.
Si está bien con ustedes, solo repartiré.	If it's all right with all of you, I'll just do the dealing.
Incluso repartiré los fans contigo.	I'll even split the fans with you.
Lo repartiré tan pronto como pueda.	I'll deliver it as soon as I can.
Las repartiré en el campus.	I'll go deliver them at the university tomorrow.
Te repartiré las ganancias.	I'll cut you in on the profit.
No, no, yo... las repartiré contigo	No, I'll divide it with you.
Lo repartiré entre sus amigos.	I'll give them to your friends. I'll help you.
No, yo las repartiré.	No, I'll sort them.
Si pesa más de lo debido, lo repartiré entre los que tienen menos.	If it weighs more than a just amount I'll share it with those who have less. Come.
Cuando te vayas, voy a volver y les repartiré las cartas a los senadores.	So when you leave, I'm going back up there and I'm giving some senators some letters.
Y pregunto la dirección, la dirección de Karl Sieg, y repartiré el dinero con mi hermano.	And I ask for the address, for Karl Sieg's address, and I will split the money with my brother.
Yo repartiré muchas gracias sobre estos terrenos sagrados para fortaleceros en estos oscuros días del mal que el hombre ha creado por sus propios medios en vuestro mundo.	I will dispense many graces from these hallowed grounds to strengthen you in these dark days from the evil that man has created of his own means in your world.
Han de tener un mínimo de pureza del 70% porque los cortaré hasta 250 quilos cada uno y, luego, los repartiré en mil puntos, a 5 de los grandes cada uno.	They have to be at least 70% pure because I'll be bashing each of them up to 250 kilos, then cutting them into 1,000 corners and moving each one on at five grand a corner.
Para evitar que se confunda con el documento que hemos propuesto y ratificado en la Comisión, tampoco lo repartiré hoy en la Convención, sino que se publicará en Internet inmediatamente después, como todos los documentos que hemos utilizado durante esta fase.	To avoid it being confused with the document we have proposed and endorsed in the Commission, I will not distribute it at the Convention today either: it will be posted on the Internet immediately afterwards, like all the working documents we have used during this phase.
Repartiré el dinero contigo.	I'll split the money with you.