repartir

La probabilidad de que te repartan full es del 0.1441%.	The probability of being dealt a full house is 0.1441%.
Esta es una apuesta obligatoria antes de que se repartan las cartas.	This is a forced bet before any cards are dealt.
Cuando repartan medallas, no digas que no pregunté.	When they're giving out medals, don't say I didn't ask.
Quiero que repartan esto a los muchachos, uno por uno.	I want you to hand these out to the boys, one apiece.
Cualquier blackjack paga después de que las cartas principales se repartan a la vez.	Any blackjack pays after original cards are dealt at once.
Cuenten de las sensaciones y repartan la experiencia.	Tell about the feelings and share experience.
Por favor, mejórenlo, mútenlo, desarróllenlo y repartan el código.	Please improve, mutate, grow and spread the code.
Esta es vuestra escuela, y no un sitio en donde se repartan dulces.	This is your schoolhouse, not a place where candy is parsed out.
Si tenéis una información interesante sobre nuestro tema, repartan a ella en los comentarios.	If you have interesting information on our subject, share it in comments.
Despus de que se repartan las primeras dos tarjetas, un redondo de apuestas ocurre.	After the first two cards are dealt, a round of betting occurs.
Las probabilidades de que te repartan una escalera real son mínimas, solo el 0.00015%.	The chances of you being dealt a royal flush are very minimal, only 0.00015%.
Las probabilidades de que te repartan póker también son bajas, el 0,024%.	The chances of being dealt a quads are also very rare at 0.024%.
Da algunos a tus padres para que los repartan en su trabajo.	Give some to parents to take to work.
Es muy saludable que los parabienes se repartan un poco más ampliamente hoy.	It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.
Todo lo que tengo en el rancho, que se lo repartan.	Whatever I got left up there, the boys can have it.
Soldados repartan mascarillas quirúrgicas en Ciudad México, el 25 de abril de 2009.	Soldiers pass out surgical masks in Mexico City, Saturday, April 25, 2009.
Deben realizarse junto con la apuesta principal antes de que se repartan las cartas.	These must be placed alongside your main bet before any cards are dealt.
Esos acontecimientos van a comenzar pronto cuando los primeros fondos se repartan de verdad.	These events are to start shortly, once the first funds are actually delivered.
La premisa principal del juego es que se repartan las cartas que suman 21.	The main premise of the game is to be dealt cards adding up to 21.
De las 1.326 posibles combinaciones, hay 6 maneras de que nos repartan esta mano pre-flop.	Of the 1326 possible combinations there are 6 ways of being dealt this hand pre-flop.