reparar

Allí, ellos repararon el altar e instituyeron los sacrificios diarios.	There, they repaired the altar and instituted the daily sacrifices.
Trece agricultores repararon su equipo en algún momento durante la aplicación.	Thirteen repaired their equipment at some time during the application.
Los médicos no dudaron y repararon urgentemente la máquina.	The doctors did not hesitate and urgently repaired the machine.
Las otras dos se declararon pérdidas totales y no se repararon.	The other two were declared total losses and were not repaired.
Estarás feliz de saber que finalmente repararon el buque.	You'll be happy to know that the ship is finally repaired.
Luego, quitaron cuidadosamente las imágenes y repararon las fisuras.	Then, they carefully detached the pictures and repaired the tears.
No sé si repararon la vía a Nuremberg.	I don't know if the track to Nuremberg is repaired.
Los maestros y padres de familia limpiaron y repararon las escuelas.	Teachers and parents cleaned up and repaired schools.
Tras la gran inauguración, los Ministros Voluntarios haitianos repararon un camino cercano.	Following the grand opening, Haitian Volunteer Ministers patch a nearby road.
It es notable que las casas repararon la manada muy raramente con Manika.	It is remarkable that the houses repaired herd very rarely with Manika.
Pero ellos no repararon en lo que era.	But they did not realize what it was.
Es psiquiatra, pero estos chicos repararon mi aorta en medio del desierto.	He's a shrink, but these guys repaired my aorta in the middle of the desert.
Si no hay resplandor, todas las fugas se repararon debidamente.	If there is no glow, it means that all the leaks were fixed properly.
Me repararon el reloj en la tienda.	I had my watch repaired at the store.
Parece que Uds. repararon el auto de su papá.	You seem to have repaired her father's car.
En general, el apartamento en un estado, y en las dos habitaciones se repararon.	Overall, the apartment in a state, and in the two rooms were repaired.
Sé que lo repararon, pero buscaremos sangre en tu auto.	And I know it's been repaired, but we're gonna check your car for blood.
Las princesas repararon en tres apuestos caballeros.	The princesses noticed three handsome knights.
Me alegra decir que repararon el portón de mi garaje por completo.	I am happy to say that my garage door has been fully repaired.
¿Todavía no repararon esa luz?	They still haven't fixed that light?