reparar

to repair

to fix

En estos casos MASQUEVAPOR.COM sustituirá o reparará su dispositivo.	In these cases, MASQUEVAPOR.COM will replace or repair your device.
Esto reparará los daños y archivos que hayan sido dañados.	This will repair any damages and files that have been corrupted.
El socio aprobado de Axis probará y reparará la unidad.	Your Axis approved partner will test and repair the unit.
El archivo ZIP dañado o dañado también se reparará fácilmente.	Damaged or broken ZIP file will also be repaired easily.
Esto reparará documento de Word 2003 que está dañado o dañado.	This will repair Word 2003 document that is damaged or corrupted.
Esto entonces comprobará y reparará su disco en busca de errores.	This will then check and repair your disk for errors.
Solo se reparará la fístula durante la primera cirugía.	Only the fistula is repaired during the first surgery.
El programa de actualización ofrecido aquí reparará este defecto.	The update program released here will repair this defect.
QNAP reparará la unidad en 7 días laborables.	QNAP will repair the unit within 7 working days.
ECA Live Installer actualizará/reparará sus productos Endpoint y agentes actuales.	ECA Live Installer will upgrade/repair your existing Agents and Endpoint products.
Se reparará un desgarro en un músculo, tendón o cartílago.	A tear in a muscle, tendon, or cartilage will be fixed.
En menos de media hora se reparará.	In less than half an hour it will be repaired.
Identificará y reparará la sección dañada del archivo AVI a fondo.	It will identify and mend the corrupted section of AVI file thoroughly.
El proveedor reparará cualquier incumplimiento dentro de un plazo razonable.	Supplier shall remedy any non-compliance within a reasonable amount of time.
AT&T reparará o reemplazará el equipo dañado según AT&T considere necesario.	AT&T will repair or replace damaged Equipment as AT&T deems necessary.
QNAP reparará o sustituirá su producto en un periodo de tiempo razonable.	QNAP will repair or replace your product within a reasonable amount of time.
El trabajo de estasis reparará mucho que se verá afectado por la Tierra.	The stasis work will repair much that will be affected by Earth.
Luego, reparará o eliminará el problema en la rodilla.	The surgeon will then fix or remove the problem in your knee.
El tiempo es lo único que reparará el informe sobre su crédito.	Time is the only thing that will repair your credit report.
Si hay hernia, el médico también la reparará.	If there is a hernia present, the doctor will also repair this.