Esto es principalmente especialistas reparadores, sus vidas no han amenazado. | This is mainly specialists repairers, their lives have not threatened. |
Los enfoques reparadores han demostrado reducir las tasas de suspensión y expulsión. | Restorative approaches have shown to lessen suspension and expulsion rates. |
Estos ingredientes reparadores son por ejemplo los aceites, la keratina y el pantenol. | Such repair ingredients are for example oils, keratin, and panthenol. |
Un fuerte enfoque a tratamientos reconstructivos y reparadores. | A strong focus on reconstructive and reparative treatments. |
Los reparadores entran y salen todo el día. | We got repairmen in and out of here all day. |
Conocida por sus milagros reparadores, Bath fue el hogar de Jane Austen. | Known for its restorative wonders, Bath was once the home of Jane Austen. |
Contiene: Manteca de karité, agentes protectores, hidratantes, calmantes, reparadores y nutritivos. | Contains: Shea butter, protective, moisturising, calming, reparative and nutritive agents. |
Los reparadores entran y salen todo el día. | We got repairmen in and out of here all day. |
También colabora con los técnicos reparadores de los equipos nacionales. | Blaž also cooperates closely with ski technicians working for the teams. |
Los genes reparadores del ADN se dedican a arreglar un ADN dañado. | DNA repair genes are involved in fixing damaged DNA. |
Haz una pasta de cúrcuma. La cúrcuma tiene efectos reparadores. | Use a Turmeric Paste: Turmeric has healing effects. |
Su reto consistía en crear espacios internos e interconectados que parecieran íntimos y reparadores. | Their challenge was to create internal, interconnected spaces that felt intimate and restful. |
Tengo siempre pregunto cuáles son las cosas reparadores utilizan cuando se reparan las calles. | I have always wonder what are the things repairmen use when they repair streets. |
También podemos obtener dichos datos de nuestros distribuidores autorizados y reparadores y otros terceros. | We may also obtain such data from our authorized dealers and repairers and other third parties. |
Por eso los llaman reparadores. | That's why they call 'em fixers. |
He visto el progreso de los estudiantes en los círculos reparadores. | I have seen the improvements students have had in some of the restorative circles. |
La medicina regenerativa puede ser aplicada de muchas maneras trayendo tratamientos reparadores a una nueva era. | The regenerative medicine can be applied in many ways bringing retorative treatments to a new era. |
Conocemos la importancia que tienen las proteínas como elementos constructores y reparadores del cuerpo humano. | We know the importance of proteins as builders and repairers of the human body. |
Los verdaderos reparadores repararán hombres. | The true repairman will repair man. |
Matrixyl Combinación de pequeños péptidos sintéticos que actúan sinérgicamente estimulando los procesos reparadores de la dermis. | Matrixyl Combination of small synthetic peptides that act synergistically to stimulate dermal repair processes. |
