reparar

Escuchad Mis Palabras y reparad vuestras almas.	Hear My Words and repair your souls.
Si habéis defraudado a alguien, id y confesádselo, y reparad aquello en lo que defraudasteis.	If you have been cheating people, go and confess it to them and give back what you stole.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field how they grow? they toil not, neither do they spin?
Reparad las disensiones que os dividen, y ya no necesitaréis armamentos, excepto los que requiera la protección de vuestras ciudades y territorios.	Heal the dissensions that divide you, and ye will no longer be in need of any armaments except what the protection of your cities and territories demandeth.
Reparad en que no hay lío político que no sea un trueque, una confusión de máscaras, un mal ensayo de comedia, en que nadie sabe su papel.	Be advised that there is no political tussle which is not a trade-off, a confusion of masks, a bad comedy rehearsal in which nobody knows his or her role.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan; mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria fue vestido así como uno de ellos'.	Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin; and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.'
Si en vuestras transacciones comerciales no habéis sido rectos, si habéis obtenido algo de forma fraudulenta, reparad el daño.	If in your business transactions you have not been straight, if you have got anything in a grasping way, undo the wickedness.