reparable

Traductor
Ejemplos

Troitsky Gate was battered, but easily reparable.	La Puerta de la Trinidad sufrió daños, pero fácilmente reparables.
The building looked singed but reparable.	El edificio se veía chamuscado pero se podrá arreglar.
However, even if water rates are far from the norm, it is reparable.	Sin embargo, aunque las tarifas de agua están muy lejos de la norma, es reparable.
Yes, but is it reparable?	Sí, pero ¿se puede reparar?
Exposure to asbestos occurs when reparable fibers are released into the air and then inhaled.	La exposición al asbesto ocurre cuando las fibras reparables se lanzan en el aire y después se inhalan.
A basic measure of reliability on the reparable items of an equipment, which may be expressed in hours or years.	Medida básica de fiabilidad sobre artículos reparables de un equipo, pudiendo ser expresado en horas o años.
We ask them what type of information led to the machitroll's comment and why they have categorised it as reparable or incurable machismo.	Les preguntamos qué tipo de información generó el comentario del machitroll y porqué lo han catalogado como recuperable o no.
According to the terms of our contract with the DLA Disposition Services, IronPlanet sells only useable electronic devices, including reparable devices.	De acuerdo con los términos de nuestro contrato con DLA Disposition Services, IronPlanet solo vende dispositivos electrónicos en condiciones de uso, incluyendo dispositivos reparables.
The State party pointed out, moreover, the reparable nature of the alleged harm suffered in the event that the pending appeals are upheld.	El Estado Parte señaló, además, la naturaleza reparable del perjuicio alegado en el caso que se estimen los recursos que aun están pendientes.
The central question is whether the harm that the injunctions sought by the applicant sought to avert are or are not adequately reparable by an award of damages.	La pregunta central es si el daño que los mandatos solicitados por la demandante trató de evitar son o no resarcible adecuadamente mediante una indemnización por daños y perjuicios.
In 2011, despite the statues being reparable, UNESCO (The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization) announced that it would not repair the Buddhas.	En 2011, a pesar de que las estatuas son reparables, la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) anunció que no repararía los Budas.
Actually, business is reparable–it is only worth getting the darling (or itself, darling) a magnificent set of linen from the Victoria's Secret Valentine's Day 2015 collection.	En realidad, el asunto es remediable – tiene que solo adquirir querido (o él querido) el juego magnífico de la ropa blanca de la colección Victoria's Secret Valentine's Day 2015.
This might require a new way thinking about marketing and product design—with less focus on sales and more focus on making durable and reparable products.	Todo ello podría exigir una nueva manera de pensar con respecto a la comercialización y el diseño de productos, prestando menos atención a las ventas y más a la fabricación de unos productos duraderos y reparables.
The ruin of U.S. regular military ground forces and the like, which would be the consequence of Vice-President Cheney's latest rampages, would not be reparable in less than a generation, even under favorable conditions.	Las fuerzas castrenses estadounidenses ya están al borde de la destrucción; la ruina de las fuerzas terrestres permanentes y afines, que sería consecuente con los últimos desmanes del vicepresidente Cheney, será irreparable en menos de una generación, aun en condiciones favorables.