repagar

Cualquier trabajo que hagas en mi reino será repagado de acuerdo a mi misericordia, no de acuerdo a tu medida.	Whatever work you do in my kingdom will be repaid according to my mercy, not according to your measure.
Oh, cuanto merecen el surgimiento por el cual han luchado tan duro, y cualquier sacrificio que han hecho para alcanzarlo les será más que repagado.	Oh, how much you deserve the upliftment you have worked so hard for, and whatever sacrifice you have to make to reach it will be more than repaid to you.
A medida que el préstamo es repagado, el historial de dicha transacción es reportado a las agencias de crédito haciendo que el socio establezca un récord que pueda ser usado para proveerle un puntaje de crédito.	As the loan is repaid, the transaction history is supplied to credit-rating companies so that the borrower establishes a track record that can be used as the basis for a credit score.
Este financiamiento será temporal y repagado empezando en la segunda parte de 2008 por la empresa distribuidora, en línea con el ajuste del pliego tarifario (además de un margen temporal) que entrará en vigor en julio de 2008 de conformidad con la ley.	The financing will be temporary and repayment by the distributor will begin in the second half of 2008, in line with the adjustment in the tariff schedule (in addition to a temporary markup) that will enter into force in July 2008 in conformity with the law.
Así que esta noche, estoy proponiendo que tomemos 30 mil millones dólares del dinero que los bancos de Wall Street han devuelto (repagado) y utilizarlos para ayudar a los bancos comunitarios a financiar crédito a las pequeñas empresas que lo necesitan para se mantengan a flote.	So tonight, I'm proposing that we take $30 billion of the money Wall Street banks have repaid and use it to help community banks give small businesses the credit they need to stay afloat.