reorientar

Es en Sucot que Jacob pueda reorientar su vida.	It is in Succot that Jacob can refocus his life.
Conseguir reorientar este sector de la economía hacia la paz.	To redirect this sector of the economy towards peace.
Trate de reorientar su energía hacia actividades manejables y supervisadas.	Try to redirect their energy toward manageable, supervised activities.
Prop o reorientar la base mientras se seca si es necesario.	Prop or reorient the base as it dries if necessary.
Estas lecciones proveerán los criterios para reorientar el trabajo futuro.	These lessons will provide criteria for reorienting future work.
Dato 2: Operación para reestructurar y reorientar las actividades económicas	Data 2: Operation for restructuring and redirecting economic activities.
Santo significa que tomamos nuestras experiencias y reorientar de manera positiva.	Holy means that we take our experiences and redirect them positively.
Los retiros pueden ser excelentes para revitalizar o reorientar grupos u organizaciones.	Retreats can be excellent for revitalizing or refocusing groups or organizations.
Me enseñó a reorientar mi guerra interna para cazar infernales.	He taught me how to redirect my internal war to hunt infernals.
Incentivos para reorientar los volúmenes de ventas a la Comunidad	Incentives to redirect sales volumes to the Community
Y esto ha ayudado también al gobierno a reorientar su línea.	And that also helped the government to redirect its policy.
Incentivos para reorientar los volúmenes de ventas a la Comunidad	Incentives to re-direct sales volumes to the Community
Por otra parte, Novoles Straža pretende reorientar sus actividades del siguiente modo:	Moreover, Novoles Straža aims to redirect its activities as follows:
Trump está tratando fuertemente de reorientar la política exterior de Washington.	Trump is trying mightily to reorient Washington's foreign policy.
¡No me importa si hay que reorientar el satélite!	I don't care if the satellite needs to be reoriented!
Comenzar a reorientar el debate hacia la solución del problema.	Begin redirecting the discussion towards solving the problem.
Aser ha decidido reorientar su mercado de abastecimiento de materia prima.	Aser has decided to change its raw material supply market.
Tendrás que aprender a reorientar manualmente tu atención.	You'll have to learn to manually refocus your attention.
Asimismo el año pasado perdimos la oportunidad de reorientar nuestra labor.	We also lost an opportunity to refocus our work last year.
Primero — un buen punto de partida es reorientar el sistema educativo.	First—a good starting point is to reorient our system of education.