reorganizar

Aunque estaban basadas en el texto de los cursos, estas obras amplificaban, reorganizaban y, sobre todo, introducían una nueva y distinta concepción en el modo de tratar la disciplina.	While having their basis in the text of the courses, these works amplified, restructured and, above all, brought in a new and different conception of the treatment of the subject.
La única explicación debía ser que las partículas de harina contenían, en algún tipo de forma oculta, todos los elementos necesarios para formar el cuerpo y éstos se reorganizaban en el proceso digestivo.	The only explanation was that the particles of wheat must contain, in some hidden form, all the elements necessary for the make up of the body, which are rearranged in the digestive process.
El Tribunal Constitucional no estaba facultado para derogar las leyes que reorganizaban el Ministerio Público ni la Magistratura, porque dos de los siete jueces de ese Tribunal le impedían obtener los seis votos requeridos por el Congreso (infra).	The Constitutional Court was not empowered to derogate the laws that reorganized the Public Ministry or the judiciary because two of the seven judges of that Court made it impossible to secure the six votes required by Congress (infra).
Mientras las tropas se reorganizaban y reequipaban se decidió con toda urgencia construir una pista de aterrizaje para los Mig-23.	While troops reorganized and rearmed the urgent decision to build a runway for the Mig-23 was made.
Mientras sus tropas se reorganizaban y se movían fuera del alcance de los Fénix, Junnosuke se sorprendió de ver a un solitario guerrero Shiba salir de las trincheras.	While his troops reorganized and moved outside of the Phoenix's range, Junnosuke was surprised to see a lone Shiba warrior extract himself from the trenches.